Love On Top [Homecoming Live]

L'amour au sommet [Live de Homecoming]

Love On Top [Homecoming Live]

Je veux chanter cette dernière chanson pour tous mes fans incroyables et magnifiquesI wanna sing this last song to all of my incredible, beautiful fans
Des fans loyaux, des vrais de vraisLoyal fans, ride-or-dies
C'est dédié à ma incroyable BeyhiveIt's dedicate to my incredible Beyhive

Chérie, chérieHoney, honey
Je peux voir les étoiles d'iciI can see the stars all the way from here
Tu ne vois pas la lueur sur la vitre ?Can't you see the glow on the window pane?
Et je peux sentir les étoiles quand tu es près de moi, près de moiAnd I can feel the stars whenever you're near, you're near
Chaque fois que tu me touches, je fond justeEvery time you touch me, I just melt away

Tout le monde me demande pourquoi je souris comme çaEverybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(Ils disent que l'amour fait mal) Mais je sais(They say love hurts) But I know
(Ca va demander un peu d'efforts) Oh-woah(It's gonna take a little work) Oh-woah
Rien n'est parfait, mais ça en vaut la peineNothing's perfect, but it's worth it
Après avoir lutté à travers mes larmesAfter fightin' through my tears
Mais enfin, tu m'as mis en premierBut finally you put me first

Bébé, c'est toi, c'est toi que j'aimeBaby, it's you, you're the one I love
C'est toi dont j'ai besoin, c'est la seule chose que je voisYou're the one I need, you're the only thing I see
Allez, bébé, c'est toiCome on, baby, it's you
C'est toi qui donnes toutYou're the one that gives your all
C'est toi que je peux toujours appelerYou're the one I can always call
Quand j'ai besoin de toi, fais tout s'arrêterWhen I need you, make everything stop
Enfin, tu mets mon amour au sommetFinally, you put my love on top
Bébé, parce que c'est toi que j'aimeBaby, 'cause you're the one that I love
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoinBaby, you're all I need
C'est la seule chose que je voisYou're the only thing I see
Allez, bébé, c'est toiCome on, baby, it's you
C'est toi qui donnes toutYou're the one that gives your all
C'est toi que je peux toujours appelerYou're the one I can always call
Quand j'ai besoin de toi, fais tout s'arrêterWhen I need you, make everything stop
Enfin, tu mets mon amour au sommetFinally, you put my love on top
Bébé, c'est ton tour, chante-le, plus fortBaby, it's your turn, sing it, louder
Tu es le-You're the-
V-v-vient, bébé, c'est-C-c-come on baby, it's-
C'est toi qui donnes toutYou're the one that gives your all
C'est toi que je peux-You're the one I can-
Quand j'ai besoin de toi, fais tout-When I need you, making everything-
Enfin, tu mets mon amour au sommetFinally, you put my love on top
Bébé, parce que c'est toi que j'aimeBaby, 'cause you're the one that I love
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoinBaby, you're all I need
C'est la seule chose que je voisYou're the only thing I see
V-v-vient, bébé, c'est toiC-c-come on, baby, it's you
C'est toi qui donnes toutYou're the one that gives your all
C'est toi que je peux toujours appelerYou're the one I can always call
Quand j'ai besoin de toi, bébé, tout s'arrêteWhen I need you, baby, everything stops
Enfin, tu mets mon amour au sommetFinally, you put my love top
Bébé, parce que c'est toi que j'aimeBaby, 'cause you're the one that I love
Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoinBaby, you're all I need
C'est la seule chose que je voisYou're the only thing I see
Allez, bébé, c'est toiCome on, baby, it's you
C'est toi qui donnes toutYou're the one that gives your all
C'est toi qui appelle toujoursYou're the one that always calls
Quand j'ai besoin de toi, bébé, tout s'arrêteWhen I need you, baby, everything stops
Enfin, tu mets mon amour au sommetFinally, you put my love on top

Coachella, merci beaucoup, je vous aimeCoachella, thank you so much, I love you