MOOD 4 EVA (feat. Jay Z & Childish Gambino)

STIMMUNG FÜR IMMER (feat. Jay Z & Childish Gambino)

MOOD 4 EVA (feat. Jay Z & Childish Gambino)

[Oumou Sangaré][Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!Miiri man ɲi!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!Miiri man ɲi!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!

[Beyoncé][Beyoncé]
Ich weiß, dass meine Feinde auf mich lauern, also betet für michI know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, warte daraufTick, tick, wait on it
Ich halte meine Körperzählung niedrigI'm keepin' down my body count
Ich mache es wie ein Trap Bounce, ein Trap Bounce, jaI'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah
Denn jeder Tag über der Erde ist ein Segen'Cause every day above ground is a blessing
Ich habe jetzt aufgerüstet, Blick auf die PanoramaansichtI done leveled up now, view panoramic
Keine meiner Ängste kann dorthin gehen, wo ich hin willNone of my fears can't go where I'm headed
Musste sie loslassen, jetzt bin ich frei, breche den Damm, jaHad to cut 'em loose, now I'm loose, break the levy, yeah
Ich werde sie überfluten, überfluten einen SünderI'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
Der Regen und der Donner werden fallen, geh Mutumbo, kein ZentrumThe rain and thunder gon' fall, go Mutumbo, no, no center
Du kannst mein Licht nicht dimmenYou can't dim my light

Denn wenn wir in den Club kommen'Cause when we walk up in the club
Brauche ich, dass die Sirenen losgehenI need them sirens goin' off
Dann können wir in den Himmel schauenThen we can look up in the sky
Die Tränen, die wir weinen, lassen uns wissen, dass wir leben, ja, jaThe tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
Es gibt mir jedes Mal GänsehautIt give me goosebumps every time
Ich habe meinen Diamanten hochgehaltenI threw up my diamond
Zusammen sind wir groß unterwegsTogether we're big timin'
Mach mich nicht dazu, dich daran zu erinnernDon't make me have to remind ya

Ich habe meinen Becher zu den Himmeln erhobenI got my cup up to the heavens
Eine weitere Nacht, die ich nicht erinnern werdeAnother night I won't remember
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immer und ewigPromise this my mood forever and ever
Schätze tanzen auf der LünetteTreasures dancin' on the bezel
Dieses Gefühl ist unvergesslichThis kinda feelin' unforgettable
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever

[JAY-Z & Beyoncé][JAY-Z & Beyoncé]
Für immer und ewigForever and ever
Hast du das gehört?You heard that?
Für immer und ewigForever and ever
Das ist der Klang, wenn der Preis steigtThat's the sound of the price goin' up

Für immer, und ewig-ewig (ja, ja), und ewig-ewigForever, and ever-ever (yeah, yeah), and ever-ever
In der Saxon Madiba Suite (ja, ja), wie MandelaAt the Saxon Madiba suite (yeah, yeah), like Mandela
Fela auf dem Puma-Jet (meine Tochter), als wären wir aus LagosBumpin' Fela on the Puma jet (my daughter), like we from Lagos
Mansa Musa reinkarniert (er ist geschäftstüchtig), wir sind auf unserem LevelMansa Musa reincarnated (he 'bout business), we on our levels
Das sind eine Milliarde, tausend MillionenThat's a billi', a thousand milli'
Der Erste, der eine B aus diesen Wohngebäuden siehtFirst one to see a B out these housing buildings
Ich fühle mich wie Prince in '84 (ow)I be feelin' like Prince in '84 (ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 NasMike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye! Nein, kumbayaAli bomaye! No, kumbaya
Gib mir einfach den Sommelier (ich hab's), ich bin auf La TâcheJust give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helm, auf einem Jetski, du kennst die VibesHelmet, on a jetski, you know the vibes
Schlage mir den Kopf, vergesse, dass ich ich bin (ich liebe es), oh mein GottHit my head, forget I'm me (I love it), oh my God
Ohne den Gott im XY (ja, ja)Without the God in the XY (yeah, yeah)
Fürchte ich, dass das ganze Spiel kolonisiert wird (ja, ja)I'm afraid the whole game would be colonized (yeah, yeah)
Der Marathon wird für NIP übertragenThe marathon will be televised for NIP
Denn wahre Könige sterben nicht, wir vervielfältigen uns, Frieden'Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Beyoncé][Beyoncé]
Ich bin so unbeeindruckt, ich bin so unbeeindrucktI'm so unbothered, I'm so unbothered
Ihr seid so gestresst, während ich Töchter großzieheY'all be so pressed while I'm raisin' daughters
Söhne von Imperien, ihr bringt mich zum SchmunzelnSons of empires, y'all make me chuckle
Bleibt in eurem Kampf, kristallblaues WasserStay in your struggle, crystal blue water
Piña Colada, du bleibst im Ramada InnPiña colada-in', you stay Ramada Inn
Mein Babyvater, Blutlinie RuandaMy baby father, bloodline Rwanda
Warum würdest du es mit mir versuchen? Warum würdest du dich einmischen?Why would you try me? Why would you bother?
Ich bin Beyoncé Giselle Knowles-CarterI am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Ich bin die Nala, Schwester von NarubaI am the Nala, sister of Naruba
Osun, Königin von Saba, ich bin die MutterOsun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh an meiner Goldkette, Eis an meiner ganzen KetteAnkh on my gold chain, ice on my whole chain
Ich bin wie Soul Food, ich bin eine ganze StimmungI be like soul food, I am a whole mood

Wenn wir in den Club kommenWhen we walk up in the club
Brauche ich, dass die Sirenen losgehenI need them sirens goin' off
Dann können wir in den Himmel schauenThen we can look up to the sky
Die Tränen, die wir weinen, lassen uns wissen, dass wir leben, ja, jaThe tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
Ich gebe ihnen jedes Mal GänsehautI give 'em goosebumps every time
Ich halte meine Diamanten hochI throw up my diamonds
Zusammen sind wir groß unterwegsTogether we're big timin'
Die Kinder sind unsere ErinnerungThe children are our reminder

Ich habe meinen Becher zu den Himmeln erhobenI got my cup up to the heavens
Eine weitere Nacht, die ich nicht erinnern werdeAnother night I won't remember
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immer und ewigPromise this my mood forever and ever
Schätze tanzen auf der LünetteTreasures dancin' on the bezel
Dieses Gefühl ist unvergesslichThis kinda feelin' unforgettable
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever

Für immer und ewigForever and ever
Ewig, für immerEver, forever
Für immer und ewigForever and ever
Ewig und immer und immerEver and ever and ever
Zeit, es jetzt zu zerlegenTime to break it down now

[Childish Gambino][Childish Gambino]
Alle EhreAll praise to
Meine Feinde loben immer nochMy enemies still praise
Komm klarGet along
Denn ich habe auf mich selbst gesetzt'Cause I've bet on myself
Ich tanzeI'm dancin'
Ahnen in meinem SchrittAncestors in my step
Jetzt bewege ich mich besser, oohNow I move better, ooh
Und ich lebe weiter, weiterAnd I live on, on
Ich fühle eine Veränderung kommenI feel a change goin' on
Königliche Blutlinie, regiere das KönigreichRoyalty in my blood, run the kingdom
Je mehr Geld, desto mehr ProblemeThe more money, more problem season
Aber nichts bringt dich aus dem WegBut don't nothin' get you out your way
Steh auf, höherRise up higher
Spring, spring und schau nicht nach untenJump, jump and don't look down
Du bist so weit vom Boden entferntYou're so far from the ground
Du bist weitYou're way

[Beyoncé][Beyoncé]
Ich habe meinen Becher zu den Himmeln erhobenI got my cup up to the heavens
Eine weitere Nacht, die ich nicht erinnern werdeAnother night I won't remember
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immer und ewigPromise this my mood forever and ever
Schätze tanzen auf der LünetteTreasures dancin' on the bezel
Dieses Gefühl ist unvergesslichThis kinda feelin' unforgettable
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Verspreche, das ist meine Stimmung für immerPromise this my mood forever
Für immer und ewigForever and ever