MOOD 4 EVA (feat. Jay Z & Childish Gambino)

MOOD 4 EVA (feat. Jay Z & Childish Gambino)

MOOD 4 EVA (feat. Jay Z & Childish Gambino)

[Oumou Sangaré][Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!Miiri man ɲi!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!Miiri man ɲi!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!
Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!Aa dennin, k'an bɛn sɔgɔma!

[Beyoncé][Beyoncé]
Ik weet dat mijn vijanden op me jagen, dus bid voor meI know my enemy prey on me, so pray for me
Tik, tik, wacht eropTick, tick, wait on it
Ik houd mijn aantal op een laag niveauI'm keepin' down my body count
Ik beweeg soepel als een trapbounce, een trapbounce, jaI'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah
Want elke dag boven de grond is een zegen'Cause every day above ground is a blessing
Ik ben nu naar een hoger niveau gegaan, panoramisch uitzichtI done leveled up now, view panoramic
Geen van mijn angsten kan daar komen waar ik heen gaNone of my fears can't go where I'm headed
Moest ze loslaten, nu ben ik vrij, breek de dijk, jaHad to cut 'em loose, now I'm loose, break the levy, yeah
Ik ga ze overspoelen, overspoelen op een zondaarI'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
De regen en de donder gaan vallen, ga Mutumbo, geen centrumThe rain and thunder gon' fall, go Mutumbo, no, no center
Je kunt mijn licht niet dimmenYou can't dim my light

Want als we de club binnenlopen'Cause when we walk up in the club
Heb ik die sirenes nodig die afgaanI need them sirens goin' off
Dan kunnen we naar de lucht kijkenThen we can look up in the sky
De tranen die we huilen laten ons weten dat we leven, ja, jaThe tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
Het geeft me kippenvel elke keerIt give me goosebumps every time
Ik steek mijn diamanten omhoogI threw up my diamond
Samen zijn we groot bezigTogether we're big timin'
Maak me niet dat ik je moet herinnerenDon't make me have to remind ya

Ik heb mijn beker omhoog naar de hemelenI got my cup up to the heavens
Weer een nacht die ik me niet zal herinnerenAnother night I won't remember
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijd en eeuwigPromise this my mood forever and ever
Schatten dansen op de bezelTreasures dancin' on the bezel
Dit soort gevoel is onvergetelijkThis kinda feelin' unforgettable
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever

[JAY-Z & Beyoncé][JAY-Z & Beyoncé]
Voor altijd en eeuwigForever and ever
Heb je dat gehoord?You heard that?
Voor altijd en eeuwigForever and ever
Dat is het geluid van de prijs die stijgtThat's the sound of the price goin' up

Voor altijd, en eeuwig-eeuwig (ja, ja), en eeuwig-eeuwigForever, and ever-ever (yeah, yeah), and ever-ever
In de Saxon Madiba suite (ja, ja), als MandelaAt the Saxon Madiba suite (yeah, yeah), like Mandela
Fela draaien op de Puma jet (mijn dochter), alsof we uit Lagos komenBumpin' Fela on the Puma jet (my daughter), like we from Lagos
Mansa Musa herboren (hij is over zaken), we zijn op ons niveauMansa Musa reincarnated (he 'bout business), we on our levels
Dat is een billi', duizend milli'That's a billi', a thousand milli'
De eerste die een B ziet uit deze woongebouwenFirst one to see a B out these housing buildings
Ik voel me als Prince in '84 (ow)I be feelin' like Prince in '84 (ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 NasMike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye! Nee, kumbayaAli bomaye! No, kumbaya
Geef me gewoon de Sommelier (ik heb het), ik ben op La TâcheJust give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helm op, op een jetski, je kent de vibesHelmet, on a jetski, you know the vibes
Stoot mijn hoofd, vergeet dat ik ik ben (ik hou ervan), oh mijn GodHit my head, forget I'm me (I love it), oh my God
Zonder de God in de XY (ja, ja)Without the God in the XY (yeah, yeah)
Ben ik bang dat het hele spel gekoloniseerd zou worden (ja, ja)I'm afraid the whole game would be colonized (yeah, yeah)
De marathon zal worden uitgezonden voor NIPThe marathon will be televised for NIP
Want echte koningen sterven niet, we vermenigvuldigen, vrede'Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Beyoncé][Beyoncé]
Ik ben zo ongevoelig, ik ben zo ongevoeligI'm so unbothered, I'm so unbothered
Jullie zijn zo druk terwijl ik dochters opvoedY'all be so pressed while I'm raisin' daughters
Zonen van rijken, jullie laten me lachenSons of empires, y'all make me chuckle
Blijf in je strijd, kristalblauw waterStay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-drinkend, jij blijft Ramada InnPiña colada-in', you stay Ramada Inn
Mijn babyvader, bloedlijn RwandaMy baby father, bloodline Rwanda
Waarom zou je me proberen? Waarom zou je me lastigvallen?Why would you try me? Why would you bother?
Ik ben Beyoncé Giselle Knowles-CarterI am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Ik ben de Nala, zus van NarubaI am the Nala, sister of Naruba
Osun, Koningin Sheba, ik ben de moederOsun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh aan mijn gouden ketting, ijs op mijn hele kettingAnkh on my gold chain, ice on my whole chain
Ik ben als soulfood, ik ben een hele moodI be like soul food, I am a whole mood

Als we de club binnenlopenWhen we walk up in the club
Heb ik die sirenes nodig die afgaanI need them sirens goin' off
Dan kunnen we naar de lucht kijkenThen we can look up to the sky
De tranen die we huilen laten ons weten dat we leven, ja, jaThe tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
Ik geef ze kippenvel elke keerI give 'em goosebumps every time
Ik steek mijn diamanten omhoogI throw up my diamonds
Samen zijn we groot bezigTogether we're big timin'
De kinderen zijn onze herinneringThe children are our reminder

Ik heb mijn beker omhoog naar de hemelenI got my cup up to the heavens
Weer een nacht die ik me niet zal herinnerenAnother night I won't remember
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijd en eeuwigPromise this my mood forever and ever
Schatten dansen op de bezelTreasures dancin' on the bezel
Dit soort gevoel is onvergetelijkThis kinda feelin' unforgettable
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever

Voor altijd en eeuwigForever and ever
Eeuwig, voor altijdEver, forever
Voor altijd en eeuwigForever and ever
Eeuwig en altijd en altijdEver and ever and ever
Tijd om het nu te brekenTime to break it down now

[Childish Gambino][Childish Gambino]
Alle lof aanAll praise to
Mijn vijanden prijzen nog steedsMy enemies still praise
Kom samenGet along
Want ik heb op mezelf gewed'Cause I've bet on myself
Ik ben aan het dansenI'm dancin'
Voorouders in mijn stapAncestors in my step
Nu beweeg ik beter, oohNow I move better, ooh
En ik leef door, doorAnd I live on, on
Ik voel een verandering aankomenI feel a change goin' on
Koninklijk bloed, regeer het koninkrijkRoyalty in my blood, run the kingdom
Hoe meer geld, hoe meer problemenThe more money, more problem season
Maar niets houdt je uit je wegBut don't nothin' get you out your way
Stijg hogerRise up higher
Spring, spring en kijk niet naar benedenJump, jump and don't look down
Je bent zo ver van de grondYou're so far from the ground
Je bent ver wegYou're way

[Beyoncé][Beyoncé]
Ik heb mijn beker omhoog naar de hemelenI got my cup up to the heavens
Weer een nacht die ik me niet zal herinnerenAnother night I won't remember
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijd en eeuwigPromise this my mood forever and ever
Schatten dansen op de bezelTreasures dancin' on the bezel
Dit soort gevoel is onvergetelijkThis kinda feelin' unforgettable
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Belofte, dit is mijn mood voor altijdPromise this my mood forever
Voor altijd en eeuwigForever and ever