MY POWER (feat. Tierra Whack, Moonchild Sanelly, Nija, Busiswa, DJ Lag & Yemi Alade)

MI PODER (part. Tierra Whack, Moonchild Sanelly, Nija, Busiswa, DJ Lag y Yemi Alade)

MY POWER (feat. Tierra Whack, Moonchild Sanelly, Nija, Busiswa, DJ Lag & Yemi Alade)

[Nija y Beyoncé][Nija & (Beyoncé)]
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos se creen tan superiores, oh wow (gobernantes, gobernantes)They feel a way, oh wow (boma, boma yé)
Ellos se creen tan superiores, oh wow (gobernantes, gobernantes)They feel a way, oh wow (boma, boma yé)
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos se creen tan superiores, oh wow (gobernantes, gobernantes)They feel a way, oh wow (boma, boma yé)
Ellos se creen tan superiores, oh wow (gobernantes, gobernantes)They feel a way, oh wow (boma, boma yé)

[Tierra Whack][Tierra Whack]
Siempre estuve en el liderazgoI was always in the lead
¿Quién quieres ser? Soy quien ellos quieren serWho you wanna be? I'm who they wanna be
B-E-L-L-E-Z-A, nunca vi tanta rabia en una reinaB-E-A-U-T-Y, never seen so much rage from a queen
Rabia en una reina, una reina tan fuerte, ellos pensaron que ella era una máquinaRage from a queen, queen so strong, thought she was a machine
La chica de tus sueños, como Sinclair era para OvertonGirl of your dreams, Sinclair regime
Yendo al máximo, no puedo olvidar a MaxineTurned to the max, can't forget Maxine
Se refieren a mí como una diosa, estoy cansada de ser modestaRefer to me as a goddess, I'm tired of being modest
Cien grados, la más caliente, si somos honestosA hundred degrees, the hottest, if we being honest
Ébano y dialecto negro, la gente negra ganaEbony and ebonics, black people win
Ellos dicen que somos demoníacos, ángeles disfrazadosThey say we bein' demonic, angel in disguise
Odio tener que disfrazar mis raíces, ¿por qué tienes que despreciarlas?I hate I have to disguise it, why you gotta despise it?
Mi mente es rica, es por eso que estoy haciendo depósitosRich in the mind, that's why I'm making deposits
Me cargo todo el poder, es hora de darse cuentaI carry all the power, it's time to realize it
Ellos nunca, nunca tomarán mi poderThey'll never, ever take my power

[Nija][Nija]
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos se creen tan superiores, oh wowThey feel a way, oh wow
Ellos se creen tan superiores, oh wowThey feel a way, oh wow
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos se creen tan superiores (espérame), oh wow (wow, wow, wow)They feel a way (hold up), oh wow (wow, wow, wow)
Ellos se creen tan superiores (wow), oh wow (wow, wow, wow)They feel a way (woo), oh wow (wow, wow, wow)

[Beyoncé][Beyoncé]
Este ritmo, este rayoThis that rhythm, this that lightning
Este fronteo, esto no es permanenteThis that burn, this ain't no perm
Este rulo natural, esta hierbaThis that nappy, this that herb
Esta familia, estos de mi colorThis that kinfolk, this that skinfolk
Esta batalla, esta línea de sangreThis that war, this that bloodline
En primera línea, listos para la guerraOn the front line, ready for war
¿Adónde vas a correr?Where you gon' run?
Voy a soltarme, soltarme, lanzarme, lanzarmeI'ma get loose, get loose, get low, get low
Voy a soltarme, soltarme, lanzarme, lanzarmeI'ma get loose, get loose, get low, get low
Oh, tengo que proteger mi graciaOh, gotta protect my grace
La mantengo encerrada en una caja fuerteKeep it locked in a safe
No me hagas volver a ser la misma de antesDon't make me get back to my ways
Mi poder, ellos nunca van a tomarloMy power, they'll never take

[Nija y Beyoncé][Nija & Beyoncé]
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
(Ellos nunca tomarán mi poder)(They'll never take my power)
Ellos se creen tan superiores, oh wow (wow, wow, wow, wow)They feel a way, oh wow (wow, wow, wow, wow)
Ellos se creen tan superiores (uh), oh wow (wow, wow)They feel a way (woo), oh wow (wow, wow)
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
(Ellos nunca tomarán mi poder)(They'll never take my power)
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
(Ellos nunca tomarán mi poder, poder)(They'll never take my power, power)
Ellos se creen tan superiores, oh wowThey feel a way, oh wow
Ellos se creen tan superiores, oh wowThey feel a way, oh wow

[Busiswa][Busiswa]
¡Venga!Woza
¿Ustedes están conmigo? (¡Estamos!)Vumani bo (siyavuma!)
Llegó el reySelingenile ikumkani
No dudes de mi poderNingangabazi amandi' ami
Voy a convencer a los tercosNgizo gobis' abanenkani
¡Estén quietos! (Estamos quietos)Thulani bo! (Seng'hleli)
Mis demonios interiores resucitaronSelivukile idimoni lami
¿Les preguntaste a los que saben de mí?Nibabuzile abaziyo ngami
No habrá paz mientras yo termineThere will be peace when I'm done
¡Mírenme! (Lo vemos)Jongani Bo (siyabona)
Soy yo y mi pandillaNdim' ne-Skeem Sami
Nuestras armas están listasSizilethile izikhali
Los cobardes no pueden aquíAmagwali awahlangani
¡Siéntense! (Estamos quietos y obedientes)Hlani Bo (ibamb'umthetho)
¿No ven que tenemos un dilema?Niyayibona inkinga lento
Vamos a arreglarlo, cree en míSizoyilungisa, themba mina
¡Reúnan las tropas! ¡Vamos a terminar eso ahora!Qoqa amaqhawe soyiqeda manje

[Nija][Nija]
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos se creen tan superiores (ay), oh wow (wow, wow)They feel a way (ayy), oh wow (wow, wow)
Ellos se creen tan superiores (ay), oh wow (wow, wow)They feel a way (ayy), oh wow (wow, wow)
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poderThey'll never take my power, my power, my power
Ellos nunca tomarán mi poder, mi poder, mi poder (ay)They'll never take my power, my power, my power (ayy)
Ellos se creen tan superiores (ay), oh wow (wow, wow)They feel a way (ayy), oh wow (wow, wow)
Ellos se creen tan superiores (ay), oh wow (wow, wow)They feel a way (ayy), oh wow (wow, wow)

VengaWoza
Ellos no pueden ignorarloThey no fit shake am oh
Mentira, mentiraLie lie
No te encajas, oh (venga, venga)You no fit touch am oh (woza, woza)
Creo que eso significa que vamos, así que vengaI think that means let's go, so woza
Boom, boom, nos vemos luegoBoom, boom, check you later
Me pongo en peligroI roll with the danger
No tengo miedo al diabloAndoyiki, nenja
Soy un ninjaMina ndiyi-Ninja
Boom, boom, nos vemos luegoBoom, boom, check you later
Me pongo en peligroI roll with the danger
No tengo miedo al diabloAndoyiki, nenja
Soy un ninjaMina ndiyi-Ninja
¡Venga!Woza