
Partition
Beyoncé
Partición
Partition
Conductor, sube la partición, por favorDriver, roll up the partition, please
Conductor, sube la partición, por favorDriver, roll up the partition, please
No necesito que veas a Yoncé de rodillasI don't need you seein' Yoncé on her knees
Tardé cuarenta y cinco minutos en vestirmeTook forty-five minutes to get all dressed up
Y ni siquiera vamos a llegar al clubWe ain't even gonna make it to this club
Ahora mi rímel corre, mi labial rojo se ha corridoNow my mascara runnin', red lipstick smudged
Ah, está tan excitado, sí, quiere hacerlo (mmm)Oh, he so horny, yeah, he want to fuck (mm)
Desabrochó todos mis botones y rasgó mi blusaHe popped all my buttons and he ripped my blouse
Al igual que Monica Lewinsky, se vino en mi vestidoHe Monica Lewinsky'd all on my gown
Ah, papi, papi, no trajo la toallaOh, there, daddy, daddy, didn't bring the towel
Ah, cariño, cariño, mejor bajemos el ritmoOh, baby, baby, we better slow it down
Tardé cuarenta y cinco minutos en vestirmeTook forty-five minutes to get all dressed up
Y ni siquiera vamos a llegar al clubAnd we ain't even gon' make it to this club
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta (el tipo de chica que te gusta)The kind of girl you like (kind of girl you like)
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta está aquí conmigoThe kind of girl you like is right here with me
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
Conductor, sube la partición rápido (oye)Driver, roll up the partition fast (hey)
Conductor, sube la partición rápidoDriver, roll up the partition fast
Allí, juro que vi destellos de cámarasOver there, I swear I saw them cameras flash
Manos y huellas en mi vidrioHandprints and footprints on my glass
Manos y un buen agarre en mi traseroHandprints and good grips all on my ass
Show privado con la música a todo volumenPrivate show with the music blastin'
Le gusta llamarme Peaches cuando nos ponemos así de suciosHe like to call me Peaches when we get this nasty
Gotea el vino tinto, hablamos sin filtroRed wine drip, we'll talk that trash
El chofer escuchando a escondidas, tratando de no estrellarseChauffeur eavesdroppin', tryin' not to crash
Ah, papi, papi, me rasgaste el abrigo de pielOh, there, daddy, daddy, now you rip my fur
Ah, cariño, cariño, estás sudando mi cabelloOh, baby, baby, be sweatin' off my hair
Tardé cuarenta y cinco minutos en vestirmeTook forty-five minutes to get all dressed up
Y ni siquiera vamos a llegar al clubAnd we ain't even gonna make it to this club
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta (el tipo de chica que te gusta)The kind of girl you like (kind of girl you like)
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta está aquí conmigoThe kind of girl you like is right here with me
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
(Hola)(Hello)
¿Te gusta el sexo?Est-ce que tu aimes le sexe ?
El sexo, me refiero a la actividad física, el coito, ¿te gusta?Le sexe, je veux dire l'activité physique, le coït, tu aimes ça ?
¿No te interesa el sexo?Tu ne t'intéresses pas au sexe ?
Los hombres piensan que las feministas odian el sexoLes hommes pensent que les féministes détestent le sexe
Pero es una actividad muy estimulante y natural que las mujeres adoranMais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta (el tipo de chica que te gusta)The kind of girl you like (kind of girl you like)
Tómalo todo (tómalo todo)Take all (take all)
De mí (de mí)Of me (of me)
Solo quiero ser la chica que te gusta (la chica que te gusta)I just wanna be the girl you like (the girl you like)
El tipo de chica que te gusta está aquí conmigoThe kind of girl you like is right here with me
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
(Aquí conmigo, aquí conmigo)(Right here with me, right here with me)
(Hola)(Hello)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyoncé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: