Trapped Inside

Atrapado Adentro

Trapped Inside

Encerrado y confinado en esta torre,Locked and confined in this tower,
Estoy atrapado,I am trapped,
Tú tienes el poder.You have the power.
Libérame,Free me,
Domina la batalla,Master the battle,
Atrae estos hechizos que me tienen cautivo.Entice these spells holding over me
Necesito respirar el aire fresco,I need to breathe the fresh air,
La cordura no gana laureles,Sanity not winning laurels
Este dolor es uno que me avergüenza,This pain is one to shame me,
No hay nadie más para liberarme.There's nobody left to liberate me.
No puedo escapar de esta violación mental.I can't escape this mental rape.
Atrapado en mi propio castillo,Trapped in my own castle,
Las paredes enfrentan el desastre.The walls are facing disaster.
No siento que haya algo entre los almenajes del odio,I don't feel like there's anything between the parapets of hatred,
Debes salvarme,You must save me,
No tengo a nadie,I don't have anyone,
Antes de que sea demasiado tarde,Before it's too late,
Y hasta tú te hayas ido.And even you're gone.
Cada día luchando contra los fantasmas,Every day fighting off the phantoms,
Dentro de mí, mi mente se desmorona.Inside me, my mind is crumbling.
Así es la barricada.So is the barricade.

Todos los campesinos sienten que no hay penitencia.All the peasants feel like there is no penance.
Todo es malvado, nada está probado,All is evil doing, nothing's proven
El bien valioso, la moral descansa en laureles.Good worth, morals rest on laurels.
Se sienten seguros sin hacer nada más.They feel secure while doing nothing more.
¿En qué ha llegado este mundo?What has this world come to?
Pero hay unos pocos que aún son fielesBut there are the few that still hold true
A diferencia de aquellos en el subterfugio,Unlike those in subterfuge,
Incluso ellos también cumplen su parte mientras están atrapados adentro.Even they too, hold their part while trapped inside.

Dime por qué intento ser todo lo que todos odian.Tell me why I try to be everything everyone hates.
Nada funciona para mí al estar atrapado adentro.Nothing works for me to be trapped inside.

Se sienten seguros sin hacer nada más.They feel secure while doing nothing more.
¿En qué ha llegado este mundo?What has this world come to?
Pero hay unos pocos que aún son fielesBut there are the few that still hold true
A diferencia de aquellos en el subterfugio,Unlike those in subterfuge,
Incluso ellos también cumplen su parte mientras están atrapados adentro.Even they too, hold their part while trapped inside.

Alguien venga a rescatarme de mi escondite,Someone come save me from my hiding place,
He estado aquí por tanto tiempo,I've been here so long,
Todos mis recuerdos se han idoAll my memories are gone
Y me siento solo,And I feel alone,
No quiero estarI don't want to be
Perdido y abandonado,Gone and forsaken,
Así que por favor rescátame.So please rescue me.

No puedo ver por qué todo a mi alrededor no tiene nada que decirI can't see why everything around me has naught to say
Pero no puedo hacer que todo desaparezca,But I can't make it all go away,
El dolor dentro de mí simplemente me consume vivoThe pain inside just eats me alive
Necesito encontrar una nueva forma de prosperar,I need to find a new way to thrive,
Nueva forma de prosperar, nueva forma de prosperar, nueva forma de prosperar, nueva forma de prosperarNew way to thrive, new way to thrive, new way to thrive, new way to thrive

Dime por qué intento ser todo lo que todos odian.Tell me why I try to be everything everyone hates.
Nada funciona para mí al estar atrapado adentro.Nothing works for me to be trapped inside.

Encerrado y confinado en esta torre,Locked and confined in this tower,
Estoy atrapado,I am trapped,
Tú tienes el poder.You have the power.
Libérame,Free me,
Domina la batalla,Master the battle,
Atrae estos hechizos que me tienen cautivo.Entice these spells holding over me.
Y nada puede cambiar esa sensación.And nothing can change that feeling.
Ese hechizo puede dominarme,That spell can over-power me,
Y se acaba en el momento en que digo,And it's over the moment I say,
Pero realmente no quiero irme, irme...But I really don't want to go away, away...