Not In Our Name

No en nuestro nombre

Not In Our Name

Hay señales en el agua, hay señales en el vientoThere're signs in the water, there're signs in the wind
Es fácil ver si te atrevesIt's easy to see if you dare
Por una vez cierra los ojos y abre tu menteFor once close your eyes now and open your mind
Y verás la verdad en todas partesAnd you'll see the truth everywhere

Un mundo lleno de cínicos, lleno de odioA world full of cynics, filled up with hate
Una humanidad sin a dónde irA mankind with nowhere to go
Una vez nacidos en el fuego, mantenemos la llamaOnce born in the fire, we keep up the flame
El mundo puede estar muriendo, pero no en nuestro nombreThe world may be dying, but not in our name

No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Pedimos razón, estamos llamando en vanoWe call for reason, we’re calling in vain
No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Algún día despertarás y mirarás atrás con vergüenzaSomeday you'll wake up, and look back in shame
No, no en nuestro nombreNo, not in our name

Hemos pasado por las eras, hemos atravesado los tiemposWe've come through the ages, we've gone through the times
Y hemos pasado nuestro legadoAnd passed our legacy on
Por una vez cierra los ojos y busca lo realFor once close your eyes now and search for what's real
La verdad que ha estado allí todo el tiempoThe truth that's been there all along

Un mundo lleno de sombras, lleno de desesperaciónA world full of shadows, filled with despair
Una humanidad que se alimenta de los débilesA mankind that preys on the weak
Los buitres ansían más de lo mismoThe vultures are craving for more of the same
El mundo puede estar cayendo, pero no en nuestro nombreThe world may be falling, but not in our name

No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Pedimos razón, estamos llamando en vanoWe call for reason, we’re calling in vain
No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Algún día despertarás y mirarás atrás con vergüenzaSomeday you'll wake up, and look back in shame
No, no en nuestro nombreNo, not in our name

¿Nos daremos cuenta ahora antes de caer?Will we wise up now before we fall
Con nuestras espaldas contra la paredOur backs lined up against a wall
Con nuestra última creencia, nuestro último intentoWith our last belief, our last attempt
Los últimos de nosotros estamos de pie, de pie, hasta el finalThe last of us are standing tall, standing tall, till the end

No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Pedimos razón, estamos llamando en vanoWe call for reason, we’re calling in vain
No en nuestro nombre, no en nuestro nombreNot in our name, not in our name
Algún día despertarás y mirarás atrás con vergüenzaSomeday you'll wake up – and look back in shame
No, no en nuestro nombreNo, not in our name