Numb

Entumecido

Numb

Incipe memoriamIncipe memoriam
Incipe abicereIncipe abicere
Desiste ab memoriaDesiste ab memoria
Déjame ir entumecidoLet me go numb
Omitte nunc doloresOmitte nunc dolores
Quid agis nihil mororQuid agis nihil moror
Retineri non zarigüeyaRetineri non possum
Déjame ir entumecidoLet me go numb

Eras tan buena mentirosaYou were so good a liar
Y yo estaba tan enamorado | que invité en el dolorAnd I was so in love | that I invited in the pain
Tuve que aprender con fuego | después de que una llama se apagaI had to learn with fire | after a flame is snuffed
Sólo quedan las cenizasOnly the ashes still remain

Ahora que te veo bienNow that I fin’ly see you
Como eres | debo ser forzado a verteAs you are | must I be forced to see you
¿En cada cicatriz?In every scar?
Practicando la magia más negraPracticing blackest magic
Me has hechizadoYou cast a spell on me
Que incluso hoy en día es difícil de romperThat even today is hard to break
Mientras se estaba volviendo trágicoWhile it was turning tragic
Parte de mí se quedó engañadaPart of me stayed deceived
Parte me aferró a mi errorPart me clung to my mistake

Si voy a sobrevivir | hacer una nueva vidaIf I’m to survive | make a new life
Necesito volverme | totalmente entumecidoI need to become | totally numb