Paralyzed

Gelähmt

Paralyzed

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Stimmen in meinem Kopf, sie rufenVoices in my head, they are calling
Von überall kommen sie herFrom all around they're coming in
Flüstern aus meinem Rücken, sie verfolgen michWhispers from my back, they are haunting
Ein Sturm, der in mir aufziehtA storm that gathers from within
Steh auf, steh auf, mach keinen LärmGet up, stand up, don't make a sound
Durch Gassen aus Ranken, fall nicht zu BodenThrough alleys of vines, don't hit the ground
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Immer noch in diesem Käfig, kann nicht entkommenStill inside this cage, cannot get out
Bedrohung unklar, doch so realThreat unclear, yet still so real
Furchtbare Gedanken, die ich nicht loslassen kannDreaded thoughts that I cannot let go
Erwecke das furchterregende IchResurrect the fearsome me
Steh auf, steh auf, ich falle zu BodenGet up, stand up, I hit the ground
Die Gassen und Ranken versammeln sich um michThe alleys and vines, they gather 'round
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Eine Berührung aus der DunkelheitA touch from the dark
Sie friert mein Herz einIt freezes my heart
Ich drehe mich um und fühle mich gelähmtI turn around and feel paralyzed
Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding
Will rennen, will rennen und mich versteckenWanna run, wanna run and hide

Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding
Kann nicht atmen und ich habe AngstCannot breathe and I'm terrified
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go
Während die Wände immer näher kommenAs the walls keep closing in
Und mein Herz weiter blutetAnd my heart keeps bleeding
Ich verliere den Halt, ich fühle mich gelähmtI'm losing grip, I feel paralyzed
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Und ich fühle, und ich fühle mich gelähmtAnd I feel, and I feel paralyzed
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Und ich fühle, und ich fühle mich gelähmtAnd I feel, and I feel paralyzed
Immer noch am fernen Himmel, donnert esStill in distant skies, thunder's growling
Ein kleiner Funke von verlorenen DingenA little spark of things forlorn

Der kommende Morgen, die Wölfe heulen nochComing dawn, the wolves still howling
Halte durch und stelle mich dem SturmUphold myself and face the storm
Steh auf, steh auf, ich halte meinen BodenGet up, get up, I stand my ground
Die Gassen und Ranken bringen mich nicht zu FallThe alleys and vines won't get me down
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Eine Berührung aus der DunkelheitA touch from the dark
Sie friert mein Herz einIt freezes my heart
Ich drehe mich um und fühle mich gelähmtI turn around and feel paralyzed
Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding
Will rennen, will rennen und mich versteckenWanna run, wanna run and hide
Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding
Kann nicht atmen und ich habe AngstCannot breathe and I'm terrified

Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go
Während die Wände immer näher kommenAs the walls keep closing in
Und mein Herz weiter blutetAnd my heart keeps bleeding
Ich verliere den Halt, ich fühle mich gelähmtI'm losing grip, I feel paralyzed

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Ich drehe mich um und fühle mich gelähmtI turn around and feel paralyzed
Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding
Will rennen, will rennen und mich versteckenWanna run, wanna run and hide
Und mein Herz beginnt zu blutenAnd my heart starts bleeding

Kann nicht atmen und ich habe AngstCannot breathe and I'm terrified
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollI don't know where to go
Während die Wände immer näher kommenAs the walls keep closing in
Und mein Herz weiter blutetAnd my heart keeps bleeding

Ich verliere den Halt, ich fühle mich gelähmtI'm losing grip, I feel paralyzed
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Und ich fühle, und ich fühle mich gelähmtAnd I feel, and I feel paralyzed
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Und ich fühle, und ich fühle mich gelähmtAnd I feel, and I feel paralyzed