Shine And Shade

Glanz und Schatten

Shine And Shade

Wir leben in Glanz und SchattenWe live in shine and shade
Und vertrauen dem Bitter-süßenAnd trust the bittersweet
Doch ein Narr, der nicht siehtBut a fool who doesn't see
Wie kostbar das Leben sein kannHow precious life can be

Jeder Triumph hat eine einsame SeiteEach triumph has a lonely side
Wir stehen immer zwischen Schwarz und WeißWe're always facing black and white
Wir steuern auf das Bitter-süße zuWe're heading for the bittersweet
Jeder Vorhangfall ein gewagtes WerkEach curtain call a daring deed

Ein Weg zu gehen, kann ein Weg zum Fallen seinA way to go, can be a way to fall
Wir könnten es verlieren, wenn wir alles wollenWe might lose it when we want it all
Wir leben im Glanz und SchattenWe're living in the shine and shade
Wir schwanken zwischen Liebe und HassWe're swaying between love and hate

Ohhh, lass ein Kind ein Kind seinOhhh, let a child be a child
Bevor der Samen gesät wirdBefore the seed is sown

Eine disharmonische HarmonieA disharmonic harmony
Vervollständigt unsere SymphonieCompleting our symphony
Mehr kann mehr sein oder wenigerMore can be more or can be less
Kein Unterschied zwischen Leben und TodNo difference between life and death

Ohhh, lass ein Kind ein Kind seinOhhh, let a child be a child
Bevor der Samen gesät wirdBefore the seed is sown

Verschwende es nicht auf ödem LandDon't waste it onto barren land

Wir werden strahlenWe're gonna shine on
Im Licht, das uns befreit hatIn the light that has set us free
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on
In einem Land, das wir nie gesehen habenIn a land that we've never seen
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on

Wir leben in Glanz und SchattenWe live in shine and shade
Und vertrauen dem Bitter-süßenAnd trust the bittersweet
Doch ein Narr, der nicht siehtBut a fool who doesn't see
Wie kostbar das Leben sein kannHow precious life can be

Wir hoffen auf das Beste, was kommtWe're hoping for the best to come
Und vergessen, was wir getan habenAnd forget about what we have done
Vergessen, was wir erreicht habenForget about what we achieved
Die Reichtümer und die ElendenThe fortunes and the miseries

Wir leben ein einsames Leben zusammenWe live in a lonely life together
Nah und doch so fern für immerClose and yet so far forever
Auf dem Weg sehen wir allesAlong the way we see it all

Wir kennen den AufstiegWe know the rise
Wir kennen den FallWe know the fall

Ohhh, lass ein Kind ein Kind seinOhhh, let a child be a child
Bevor der Samen gesät wirdBefore the seed is sown

Verschwende es nicht auf ödem LandDon't waste it onto barren land

Wir werden strahlenWe're gonna shine on
Im Licht, das uns befreit hatIn the light that has set us free
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on
In einem Land, das wir nie gesehen habenIn a land that we've never seen
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on

Wir leben in Glanz und SchattenWe live in shine and shade
Und vertrauen dem Bitter-süßenAnd trust the bittersweet
Doch ein Narr, der nicht siehtBut a fool who doesn't see
Wie kostbar das Leben sein kann und die Liebe göttlichHow precious life can be and love's divine

Verschwende es nicht auf ödem LandDon't waste it onto barren land

Wir werden strahlenWe're gonna shine on
Im Licht, das uns befreit hatIn the light that has set us free
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on
In einem Land, das wir nie gesehen habenIn a land that we've never seen
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on

Wir werden strahlenWe're gonna shine on
Im Licht, das uns befreit hatIn the light that has set us free
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on
In einem Land, das wir nie gesehen habenIn a land that we've never seen
Wie auch immer, wir werden strahlenAnyway we're gonna shine on
Strahlen, strahlenShine on, shine on

Wir leben in Glanz und SchattenWe live in shine and shade