All a Man Can do

Todo lo que un hombre puede hacer

All a Man Can do

Tinkler, sastre...Tinker tailor…
Silencio, ¿no puedes oír?Hush cant you hear
Palabras de juicioWords of judgement
Sabias y sincerasWise and sincere

Cada invierno tiene su primaveraEvery single winter has its spring
No me importaI don’t care
Un anillo eterno y continuoEverlasting continual ring
No me importaI don’t care

Estoy tan agradecidoIʼm so grateful I
Caí y me levanté e intentéFell and rose and tried
Gané y reí y lloréWon and laughed and cried
Perdí y juré y mentíLost and swore and lied
Ahora debo confesar:Now I have to confide:
AméI loved
VivíI lived

... Eso es todo lo que un hombre puede hacer… That is all a man can do

Soldado, marinero...Soldier, sailor…
Silencio, ¿no puedes oír?Hush can’t you hear
Palabras de sabiduríaWords of wisdom
A medida que se acercaAs it draws near
¿Has visto la verdad que un hombre puede ver?Have you seen the truth a man can see
No me importaI don’t care
¿Has sido lo mejor que un hombre podría ser?Have you been the best a Man could be
No me importaI don’t care

Estoy tan agradecidoIʼm so grateful I
Caí y me levanté e intentéFell and rose and tried
Gané y reí y lloréWon and laughed and cried
Perdí y juré y mentíLost and swore and lied
Ahora debo confesar:Now I have to confide:
VivíI lived
Fui yoIt was me

... Eso es todo lo que un hombre puede hacer… That is all a Man can do

Esas sonrisas sombrías de mera cogniciónThose dire grins of mere cognition
Di mis lágrimas a la supersticiónI gave my tears to superstition
Esas esferas más altas, no puedo adorarlasThose higher spheres, I can’t adore them
Guardo mis pecados, no puedo aborrecerlosI save my sins, I can’t abhor them

Caí y me levanté e intentéFell and rose and tried
Gané y reí y lloréWon and laughed and cried
Perdí y juré y mentíLost and swore and lied
Último orgullo eternoLast eternal pride
AmarTo love
VivirTo live

Muéstrame dolor que no es realShow me pain that is not true
Muéstrame un sentido que no está en tiShow me a sense thatʼs not in you
Muéstrame alegría que no es realShow me joy that is not true
Muéstrame un sentido que no está en tiShow me a sense thatʼs not in you
Muéstrame dolor que no es realShow me pain that is not true
Muéstrame un sentido que no está en tiShow me a sense thatʼs not in you
Muéstrame vida que no es realShow me life that is not true
Muéstrame un sentido de amar y vivirShow me a sense to love to live

Escucha la vozHear the voice
Me están persiguiendoTheyʼre haunting me
Nunca escuchéNever heard
No me dejarán libreWonʼt let me free
Nunca sentíNever felt
Tan inseguroSo insecure
Escucha esa vozHear that voice
¡Detente y déjame respirar!Stop and let me breathe!

Finalmente paz y silencioFinally peace and silence
A mi alrededorAll around me
Los hice callar y maté laMade them hush and killed the
Fuente dentro de míSource inside me
Ahogado en la locura por laDrowned in madness by the
Fuerza dentro de míForce inside me
Finalmente paz y silencioFinally peace and silence
A mi alrededorAll around my
Tumba...Grave…