Traducción generada automáticamente
The Apparition
Beyond The Bridge
The Apparition
[Old Man]
How can a single drop perceive
The whole surrounding sea?
For being part it will receive
A higher cause to be
How can a simple man reveal
The world before he dies?
True spirits, come, hear my appeal
Sever the bonds of lies!
[Spirit]
I heard your call
Iʼm a spirit of ancient days
I know you crawl
In the dust on your hopeless ways
I am your guide
And the answer to your demand
I see the light
See the reasons you know you
[Spirit]
Can’t find awareness then
Why dont you
Speak up and ask?
[Old Man]
I- I want to know
Where I come from, where I go
What I will be able to know
[Choir]
Hail to thee!
Certainty
Thou art crystal
Tyranny!
Raise thy hands
Esperance
Thou hast shown
We shall crush down
Chance
[Old Man]
Open my eyes
And let gnosis arise and then
Show me the lines
In the sand
What walks away and leaves
Signs at the bay of faith
Show me the moment when
Light filled the night
Took on its might
Chased off the fright
Give me a sign
Is there good or divine or is
Random creation
The cause
And say, are we fooled
By religion and ruled by fate
Show me the moment when
Light won the strife
Nurtured to thrive
Breathed and it was life
[Choir]
Come and dance
Ignorance
Show thy ugly
Countenance!
Be my guest and
Dance!
[Old Man]
Why don’t you speak and respond?
[Choir]
How can you be sure
That there is
More than you know?
What if you had lost
Lost your way?
[Old Man]
Reveal it, unseal it
Untie the bonds!
Come show me and take me there!
[Spirit]
Trust me, I will show
That there is more than you know
Trust me, I will teach you how!
[Choir]
Hail to thee!
Thou art cruelest uncertainty!
Not to be
Pain and grief begone
Relief me!
[Spirit]
Leave your eyes and leave your ears
(My reason)
All your senses leave them shut
(My feelings)
Trust your ever faithful fears
(My voices)
And dont yield to reasons smut
(My heartbeat)
[Spirit]
If you want to face it
You must know
I will be your eyes
And if you trace it
You wonʼt go
Before I advise
[Old Man]
No! I want to be where
I can feel
The truth on my own
So let me flee there
And reveal
The answers alone
[Old Man]
If thereʼs a place
Where I will be aware
Lead me
There is a place
Where I will be aware
Lead me
[Spirit]
Where do you believe
Will you be able to perceive?
Dare how could it be
In this reality how?
[Old Man]
I keep on yearning
For mysteries of this world
But hands are turning
As the ages decay
Existence crashes
And everything that I’ve changed
Is dust to ashes
[Old Man]
I keep on yearning
For mysteries of this world
But hands are turning
As the ages decay
Existence crashes
And everything that Iʼve changed
Is dust to ashes
As it passes by
Show me the place
And I triumph for irreality
[Spirit]
Trust me, you will see
If you blindly follow me
Trust me, you will feel
What your senses conceal
Trust me, I will show
Where you come from, where you go
What you will be able to know…
[Choir]
I, I keep on yearning
But, but hands are turning
Life is ashes to dust,
Is ashes to dust
… and who you are
La Aparición
[Anciano]
¿Cómo puede una sola gota percibir
Todo el mar circundante?
Por ser parte, recibirá
Una causa superior para ser
¿Cómo puede un simple hombre revelar
El mundo antes de morir?
Espíritus verdaderos, ven, escuchen mi llamado
¡Rompan los lazos de mentiras!
[Espíritu]
Escuché tu llamado
Soy un espíritu de días antiguos
Sé que te arrastras
En el polvo en tus caminos desesperados
Soy tu guía
Y la respuesta a tu demanda
Veo la luz
Veo las razones que sabes
[Espíritu]
No puedes encontrar conciencia entonces
¿Por qué no
Hablas y preguntas?
[Anciano]
Yo- Yo quiero saber
De dónde vengo, a dónde voy
Lo que podré saber
[Coro]
¡Saludos a ti!
Certeza
Eres cristal
¡Tirano!
Levanta tus manos
Esperanza
Has mostrado
Aplastaremos
La casualidad
[Anciano]
Abre mis ojos
Y deja que la gnosis surja y luego
Muéstrame las líneas
En la arena
Lo que se aleja y deja
Señales en la bahía de la fe
Muéstrame el momento en que
La luz llenó la noche
Tomó su poder
Ahuyentó el miedo
Dame una señal
¿Hay algo bueno o divino o es
Creación aleatoria
La causa?
Y di, ¿estamos engañados
Por la religión y gobernados por el destino?
Muéstrame el momento en que
La luz ganó la lucha
Nutrido para prosperar
Respiró y fue vida
[Coro]
Ven y baila
Ignorancia
Muestra tu fea
Apariencia
¡Sé mi invitado y
Baila!
[Anciano]
¿Por qué no hablas y respondes?
[Coro]
¿Cómo puedes estar seguro
De que hay
Más de lo que sabes?
¿Y si hubieras perdido
Perdido tu camino?
[Anciano]
¡Revela, desátalo
Desata los lazos!
¡Ven, muéstrame y llévame allí!
[Espíritu]
Confía en mí, mostraré
Que hay más de lo que sabes
Confía en mí, te enseñaré cómo!
[Coro]
¡Saludos a ti!
Eres la más cruel incertidumbre!
No ser
Dolor y pena, ¡váyanse!
¡Alívienme!
[Espíritu]
Deja tus ojos y deja tus oídos
(Mi razón)
Deja todos tus sentidos cerrados
(Mis sentimientos)
Confía en tus fieles miedos
(Mis voces)
Y no cedas a la suciedad de la razón
(Mi latido)
[Espíritu]
Si quieres enfrentarlo
Debes saber
Seré tus ojos
Y si lo rastreas
No irás
Antes de que te aconseje
[Anciano]
¡No! Quiero estar donde
Pueda sentir
La verdad por mi cuenta
Así que déjame huir allí
Y revelar
Las respuestas solo
[Anciano]
Si hay un lugar
Donde estaré consciente
Llévame
Hay un lugar
Donde estaré consciente
Llévame
[Espíritu]
¿Dónde crees
Podrás percibir?
¿Te atreves cómo podría ser
En esta realidad cómo?
[Anciano]
Sigo anhelando
Los misterios de este mundo
Pero las manos giran
A medida que las edades se desvanecen
La existencia se desploma
Y todo lo que he cambiado
Es polvo a cenizas
[Anciano]
Sigo anhelando
Los misterios de este mundo
Pero las manos giran
A medida que las edades se desvanecen
La existencia se desploma
Y todo lo que he cambiado
Es polvo a cenizas
Al pasar
Muéstrame el lugar
Y triunfo por la irrealidad
[Espíritu]
Confía en mí, verás
Si me sigues ciegamente
Confía en mí, sentirás
Lo que tus sentidos ocultan
Confía en mí, mostraré
De dónde vienes, a dónde vas
Lo que podrás saber...
[Coro]
Yo, sigo anhelando
Pero, las manos giran
La vida es cenizas al polvo,
Es cenizas al polvo
... y quién eres
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beyond The Bridge y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: