The Hands On The Hearts

Las manos en los corazones

The Hands On The Hearts

Alguien dijo que el color de esta primavera es blanco, el blanco es el nuevo negroSomebody said this spring's color is white, the white is the new black
Me gustaría manchar ese blanco con rojo con tu sangreI'd like to stain that white with red with your blood
porque es como una droga para mí y sella la tumba que he enterrado dentro...'cause it's like a drug for me and it seals the tomb I've buried inside...
Una vez sentimos algo en nuestros corazonesOnce we felt, something in our hearts
Estábamos ardiendo, todavía estamos ardiendoWe were burning, we are still burning
Calentando nuestras manos en estos corazonesWarming our hands upon these hearts
Latir ya no más al ritmo de nuestro amorBeating no more into the rhythm of our love
Los corazones ya no laten al ritmo de nuestro amor...The hearts beating no more into the rhythm of our love...
Alguien dijo que el color de esta primavera es rojo, el rojo es el nuevo blanco...Somebody said this spring's color is red, the red is the new white...

Un poeta podría decir, cuando la flor crece sola debería marchitarse antes de su primer brotePoet might say, when the flower is growing alone it should be withered before its first bloom
¿Y si ya no hay poesía en nuestras vidas?What if there's, no poetry in our lives anymore?
Ya no hay arte en nuestro amor...There is no art in our love anymore...
El papel sigue vacío, el lienzo sigue sin pintar...The paper is still empty, the canvas is still unpainted...
La vida es como un manual para el suicidioLife is like a manual for suicide
El corazón es como un cementerio, en lo profundoHeart is like a cemetery, deep inside
Esta historia ha terminado antes de que se escriba su primer capítuloThis story is ended before its first chapter is written
Esta historia ha terminado y el primer capítulo ya está olvidadoThis story is ended and the first chapter is already forgotten
Esta noche vino en blanco, en negro, en rojoThis night came in white, in black, in red
Esta noche, la cama perfecta para aquel que cuenta ovejasThis night, the perfect bed for the one counting sheep
Todo esto es nuestro mientras el mundo duerme...All this is ours while the world sleeps...

Esta noche vino en blanco, en negro, en rojoThis night came in white, in black, in red
Esta noche la cama perfecta para aquel que cuenta ovejasThis night the perfect bed for the one counting sheep
Todo esto es nuestro mientras el mundo duerme...All this is ours while the world sleeps...

Alguien dijo que el color de esta primavera es negro, el negro es el nuevo rojoSomebody said this spring's color is black, the black is the new red
Me gustaría quedarme en la noche, porque es como una droga para mí y sella la tumba que he enterrado dentro.I'd like to stay in night, 'cause it's like a drug for me and it seals the tomb I've buried inside.
Una vez sentimos algo en nuestros corazonesOnce we felt, something in our hearts
Estábamos ardiendo... todavía estamos ardiendoWe were burning… we are still burning
Calentando nuestras manos en estos corazonesWarming our hands upon these hearts
Latir ya no más al ritmo de nuestro amorBeating no more into the rhythm of our love
Los corazones ya no laten al ritmo de nuestro amor...The hearts beating no more into the rhythm of our love...
- El color de esta primavera debería ser negro.- This spring's color should be black.