Is This Life?

¿Es esta vida?

Is This Life?

¿No puedes ver que lo que estás haciendo contigo mismoCan't you see what your doing to yourself
simplemente no está bien?just isn't right
¿No te das cuenta de que pronto serásdon't you realize that your soon going to be
mi enemigo, una tragedia?my enemy, a tragedy
¿Es esta vida o es esto una pesadilla?is this life or is this a nightmare

¿Crees que aliviará el dolor?you think it will take away the pain?
¿O curará tu patética enfermedad?or cure your pathetic disease?
Solo en la oscuridadalone in the dark
esperando a que alguien te levante, te eleve,waiting for someone to pick you up, lift you up,
eres nada para mí ahorayou are nothing to me now

Espero que se sienta tan bien cuando muerasi hope it feels this good when you die

¿Es esto lo que querías que fuera tu vida?is this what you wanted your life to be?
¿Es esta vida, como habías previsto?is this life, as you had foreseen?

Una solución que te arreglará de nuevoa fix that'll fix you up again
solo para derribarte de nuevojust to bring you back down
a tu tumbato your grave
la muerte te ha mantenido cálidodeath has kept you warm
dándote una sensación, una sensación de subidón,giving you a feeling, a shot up feeling,
una pseudo-realidada psuedo-reality

Espero que se sienta tan bien cuando muerasi hope it feels this good when you die

¿Es esto lo que querías que fuera tu vida?is this what you wanted your life to be?
¿Es esta vida, como habías previsto?is this life, as you had foreseen?

Atrapado en un rincóntrapped in a corner
tu adicción ha tomado el control de tiyour addiction has taken control of you
has abusado de la vida, ahora la vidayou've abused life, now life
te maltrataráwill abuse you

Te dices a ti mismo que solo una última vezyou tell yourself just one last time
mientras sientes la aguja perforar tu pielas you feel the needle, pierce your skin
debes alejarte de lo que deseasyou must keep yourself from what you want
¿no puedes sentir el tormento, el tormento dentro?can't you feel the torment, torment within

No hay salida, no hay donde esconderte,there's no way out, there's nowhere to hide,
la muerte ha comenzado a consumir tu vidadeath has started, to eat at your life

¿Es esto lo que querías que fuera tu vida?is what you wanted your life to be?
¿Es esta vida, como habías previsto?is this life, as you had foreseen?