October

Octubre

October

Una visión congelada de un arroyo perfecto y estancadoA frozen vision of a perfect, stagnant stream
Un odio latente en el crepúsculo menguante y desperdiciado del sueñoA latent hatred in the waning, wasting twilight of the dream
Negar, negar...Deny, deny...
Una cultura reconfortante nos liberaA comfort culture sets us free
SediciónSedition!
Protagonista: 'Eternidad'... cae lejosProtagonist: "Eternity"... falls afar
Ver, una y otra vez, nuestra apatía, nuestro ninguno como unoSee, on and on, our apathy, our none as one
Ver...See...
'Hacer más y ¿quién podría desaprobar lo que representa?'"To do more and who could deplore what it stands for?"

Exitoso:Successful:
Una aceptación del sacrificio. ¡Sin compromisos!An acceptance of sacrifice. No compromise!
Desigual, en esta lucha, esta honesta batalla a través de largas noches de octubreUnequal, in this struggle, this honest fight through long October nights
Por nuestros principios, nuestra visión de la utopíaFor our principles, our vision of utopia
Al rechazar este abuso velado, este ministerio de la verdadIn rejecting this veiled abuse, this ministry of truth
Depredadores del mal usoPredators of misuse

El dogma embriagador y narcoléptico de unos pocosThe heady, narcoleptic dogma of the few
Oposición dirigida, se derivan falacias que infunden miedoDirected opposition, fear-inferring fallacies ensue
Desviado, desviado:Awry, awry:
Nuestras buenas intenciones desaparecen de la vistaOur good intentions fade from view
Ambición:Ambition:
La ejecución de la verdad - se desmoronaThe execution of the truth - fall apart
Tú, una y otra vez, nuestra unidad, nuestro uno es ningunoYou, on and on, our unity, our one is none
Tú...You...
Dividir y esperar proveer, no probadoTo divide and hope to provide, untried

Exitoso:Successful:
Una aceptación del sacrificio. ¡Sin compromisos!An acceptance of sacrifice. No compromise!
Desigual, en esta lucha, esta honesta batalla a través de largas noches de octubreUnequal, in this struggle, this honest fight through long October nights
Por nuestros principios, nuestra visión de la utopíaFor our principles, our vision of utopia
Al rechazar este abuso velado, este ministerio de la verdadIn rejecting this veiled abuse, this ministry of truth
Depredadores del mal usoPredators of misuse

'En el fracaso, en la naturaleza de la causa'"In the failure, in the nature of the cause"
Futuro, de los pocos indivisosFuture, of the undivided few
Proveer la voluntad de decidir, no probadoTo provide the will to decide, untried
Sin impedimentos, sin impedimentos...Unimpaired, unimpaired...