Espiral de Flores

Espiral de Flores

Espiral de Flores

Doces son los momentos que recuerdo de tiDoces são os momentos que recordo de você
Subiendo esta escalera que ya no puedo bajarSubindo essa escada que não posso mais descer
No hay un instante que me haga olvidarNão a um instante que me faça esquecer
Siempre recordandoSempre a lembrar

Sigo adelante, lo que fue sucedióSigo logo em frente, o que foi aconteceu
Todo lo bueno, intento no olvidar másTudo que foi bom, eu tento não mais esquecer
Intenté demasiado, da igual, me desharéTentei demais, tanto faz, vou me desfazer

Espiral de floresEspiral de flores
En campos sin horroresEm campos sem horrores
Hermosas y suaves, vienen a anochecermeLindas e suaves, elas vêm me anoitecer
Espiral de floresEspiral de flores
En campos sin horroresEm campos sem horrores
El sueño llega ahora, me desvaneceréO sono vem agora, vou desvanecer

Pero no quiero olvidarteMais não quero esquecer de você

Viento sobre la Luna, me recuerda de tiVento sobre a Lua, me recorda de você
Sol tan radiante y el calor igual al tuyoSol tão radiante e o calor igual aos seu
Buenos son los momentos que guardo y mantendréBons são os momentos que eu guardo e vou manter

Dulces son las flores que me hacen dormirDoces são as flores que me fazem adormecer
Hay un cambio que ya está por sucederA uma mudança que já vem a acontecer
Algo muy nuevo, estoy esperando verAlgo muito novo, estou esperando para ver

Espiral de floresEspiral de flores
En campos sin horroresEm campos sem horrores
Una paz inmensa, viene a llenarme aquíUma paz imensa, vem aqui me preencher
Espiral de floresEspiral de flores
En campos sin horroresEm campos sem horrores
El sueño llega ahora, no me dejes olvidarteO sono vem agora, não me deixe te esquecer

Tus sonrisasSeus sorrisos
No me dejes olvidarNão me deixe esquecer

En los campos de floresNos campos de flores
Ya no traen los horroresNão me trazem mais os horrores
Espiral de floresEspiral de flores
En campos sin horroresEm campos sem horrores
Borra los horrores del mundoApague os horrores do mundo
Hazme olvidar y no sentirme tan tristeMe faça esquecer e não me sentir mais tão triste
Pero no me dejes sin tu sonrisaMais não me deixe sem seu sorriso

En los campos de floresNos campos de flores
Ya no siento doloresNão sinto mais dores
Pero guardo el buen recuerdo de tus sonrisasMais guardo a boa lembrança dos seus sorrisos
Y de tus dulces amoresE de seus doces amores