Until Dawn Shall Us Apart

Hasta que el amanecer nos separe

Until Dawn Shall Us Apart

Quédate conmigo, solitario, blanco y frío como la nieve no encontradaStay with me, solitary, whitecold and clean like unfound snow
Olvidemos lo que se esconde debajoLet us forget what hides beneath
Mientras compartimos una soledad para dosAs we share a loneliness for two

Una noche más cerca que nuncaOne night closer than ever
Hasta que el amanecer nos separeUntil dawn shall us part
No solos en el exteriorNot alone on the outside
Aunque separados por vidasYet lifetimes apart
Todo lo que tenemos es un momentoAll we have is one moment
Hasta que nunca nos hayamos conocidoUntil we'll have never known us

No dejes que las mentiras arruinen nuestro momentoDon't let lies spoil our moment
Usado una vez y destruido, conoces las reglasUsed once and destroyed, you know the rules
Pretendamos que el mañana es realLet us pretend tomorrow's real
Y conoceremos nuestros nombres cuando la noche termineAnd we'll know our names when the night is through

Una noche más cerca que nuncaOne night closer than ever
Hasta que el amanecer nos separeUntil dawn shall us part
No solos en el exteriorNot alone on the outside
Aunque separados por vidasYet lifetimes apart
Todo lo que tenemos es un momentoAll we have is one moment
Hasta que nunca nos hayamos conocidoUntil we'll have never known us

Mira, nuestras cicatrices adecuadasSee, our fitting scars
Aunque corazones ausentesYet absent hearts
Se han encontrado para nunca conocerHave met to never know
Eres solo una cáscaraYou're but a shell
Para prestarme calorTo lend me warmth
Aunque no logras sanar mi almaYet fail to mend my soul

Una noche más cerca que nuncaOne night closer than ever
Hasta que el amanecer nos separeUntil dawn shall us part
No solos en el exteriorNot alone on the outside
Aunque separados por vidasYet lifetimes apart
Todo lo que tenemos es un momentoAll we have is one moment
Hasta que nunca nos hayamos conocidoUntil we'll have never known us