The World Dies With Me

El Mundo Muere Conmigo

The World Dies With Me

Y luego todos morimosAnd then we all died
Todos como uno, finalmenteAll as one, finally
Todo se ha idoAll is gone
Solo un recuerdoBut a memory

La memoria de nadieA no-mans-memory
Sin nadie dejado atrásWith no-ones left behind
Ninguna canción de viudaNo widow's song
Nadie para darse cuentaNo-one to realise

En un latidoIn a beat
El mundo muere conmigoThe world dies with me
Todo lo que éramosEverything we were
Alguna vez seríamosWould ever be

Cualquier cosaAnything
Toda la humanidad cae en desgraciaAll mankind falls to waste
Cada pensamiento y sentimientoEvery thought and feel
Ha sido borradoHas been erased

Pero ¿cómo podemos dejar todo atrásBut how can we leave all behind
Cuando estamos afligidos sin mente? ¿Hemos sido alguna vezWhen we're grief in no mind? Have we ever been
Cuando morimos sin que nadie lo vea? No yo.When we die in no-one's eye? Not I.

Y una mente muere así, completamente solaAnd a mind dies just like that, all alone
Así que estoy muertoThus I'm dead
Sin rastro en nadieNo trace in anyone
Mis recuerdos sagradosMy saced memories

Todo lo que quedaba de tiAll there was left of you
Mi juramento más profundoMy deepest oath
De nunca dejarlo irTo never let it go

En un latidoIn a beat
Un mundo muere conmigoA world dies with me
Todo lo que éramosEverything we were
Nunca seráWill never be

Cualquier cosa, todoAnything, everything
Todo borrado, sin dejar rastroAll wiped out, without a trace
Un mundo en sí mismoA world in itself
Que no puede ser reemplazadoThat can't be replaced

Pero ¿cómo podemos dejar todo atrásBut how can we leave all behind
Cuando estamos afligidos sin mente? ¿Hemos sido alguna vezWhen we're grief in no mind? Have we ever been
Cuando morimos sin que nadie lo vea? No yo.When we die in no-one's eye? Not I.

Pero ¿cómo podemos dejar todo atrás? ¿Hemos sidoBut how can we leave all behind? Have we been
Cuando estamos afligidos sin mente? No yoWhen we're grief In no mind? Not I