Going Back

Regresando

Going Back

¿Todavía estás ahí?Are you still there?
¿Estás siquiera escuchando?Are you even listening?
No te rindasDon’t give up
Hay otra maneraThere is another way
Déjame descansarLay me to rest
Estoy seguro de que diste lo mejor de tiI’m sure you did your best
Hemos hecho esto por demasiado tiempoWe’ve done this too long
¡Y me está destrozando!And it’s tearing me apart!

No puedo ver claramente estoI can’t see this clearly
Podría ser demasiado para mí soportarIt might be too much for me to bear
Mis sentidos están fallandoMy senses are failing
Y caeremos en el tiempoAnd we’ll be falling in time
¿Alguna vez has soñadoHave you ever dreamed
Con regresar para empezar de nuevo?Of going back to begin again
Últimamente pareceLately it seems
Que la pregunta no es cómo, sino cuándoThat the questions not how but it’s when
Mi mente está dividida fríamenteMy mind is split cold

Somos uno y lo mismoWe are one and the same
Y con el tiempo sabrásAnd in time you’ll know
Que este juego es lo que quieres que seaThat this game is what you want it to be
La enfermedad está aumentandoThe sickness is rising
Expresiones vagas ocultarán el dolorVague expressions will hide the pain
La ilusión está cambiandoThe illusion is changing
En algo que puedo verInto something that I can see
Todavía estamos de pie y miWe’re still standing and my

Mi reflejo no ha cambiadoMy reflection hasn’t changed
Y me aferraré hastaAnd I will hold on till
Hasta que amanezcaTill the morning breaks
No te rindasDon’t give up
Hay otra maneraThere is another way
¿Todavía estás ahí?Are you still there?
¿Estás siquiera escuchando?Are you even listening?
Todo lo que he soñadoAll I ever dreamed of
Es regresar para empezar de nuevoIs to go back to begin again

La ilusión se desvaneceIllusion is fading
Y ahora veo esto claramenteAnd now I see this clearly
Solo aguanta y mantente fuerteJust hold on and stay strong
Esta vida es tuya, no te sientas sobregiradoThis life is yours don't feel overdrawn
Y últimamente sí pareceAnd lately yes it seems
(Que la pregunta no es cómo, sino cuándo)(That the questions not how but it’s when)
(¿Todavía estás ahí?)(Are you still there)
(¿Estás siquiera escuchando?)(Are you even listening)