River Of Hate

Río de Odio

River Of Hate

Cuando lo has perdido todo yWhen you've lost it all and you
Puedes ver que no hay vuelta atrásCan see that there's no turning back
Totalmente solo maldice esta vida intenta lo que puedasAll alone curse this life try you might
Pero nunca podrás recuperarlaBut you can never have it back

Esperando en la fila para cruzarWaiting in line to cross
Los cinco ríos hacia el infiernoThe five rivers to hell
Atrapado en el resplandor de CaronteCaught in the glare of Charon
Su dedo sin vida apunta hacia míHis lifeless finger points to me

No podrás pasarYou may not pass
A menos que pagues el óboloUnless you pay the obol
Vagar por la vidaWander through life
El inframundo cien añosThe underworld one hundred years

Dolor y consternaciónSorrow and dismay
Río de pesarRiver of woe
Pena y arrepentimientoGrief and regret
LamentaciónLamentation

Vagar por la vida sin propósitoWander through life without purpose
Como vago por el inframundoLike I wander through the underworld
No pagué el peajeI did not pay the toll
Y no poseo una rama doradaAnd posses not a golden bough

Solo con la tristezaAlone with the sorrow
Consumido por la llamaConsumed of the flame
¿Alguna vez terminará mi viaje?Will my journey ever come to an end?
Los cinco ríos detrás de míThe five rivers behind me

Quema pero no consumeBurns but does not consume
Río de fuegoRiver of fire
Olvida tu vida pasadaForget your past life
ObliviónOblivion

Aqueronte, Cocito, Flegetonte, Lete, EstigiaAcheron, Cocytus, Phlegethon, Lethe, Styx

El río del odioThe river of hate
El río EstigiaThe river Styx
El río del odioThe river of hate
El río EstigiaThe river Styx

Ahora en las puertas del infiernoNow at the gates of hell
Solo encontrarás lo que yace adelanteYou alone will find what lies ahead