Tempo

Tempo

Tempo

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás,
Il n'y a pas toujours de solution pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remendo p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait,Todos falham, não há ninguém perfeito
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
TempsTempo

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de remède pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remédio p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait,Todos falham, não há ninguém perfeito
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!

Fais ton destin,Faz tu a sina
Dis-le avec tes actes le cours de ta vie,Dita com teus actos o rumo da tua vida
Jusqu'à l'adieu.Até à despedida

Tout n'est pas argent,Nem tudo é prata
Parfois c'est de l'or, souvent c'est de la ferraille !Tem vezes que é ouro, tem muitas vezes que é lata!
Chiant !Chata!

Mais il faut avoir de la force et ne pas laisser tomber,Mas há que ter força e não deixar cair em falha
Le karma revient et personne ne te sauvera.O karma devolve e não há ninguém que te valha
Mieux vaut lâcher la serviette sur le tapis,Mais vale largar no tapete a toalha
Plus on insiste, plus la vie se complique.Quanto mais se insiste mais a vida se baralha
Temps !Tempo!

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de solution pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remendo p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito.
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
TempsTempo

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás,
Il n'y a pas toujours de remède pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remédio p'ras asneiras que se faz.
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito.
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!

Ajuste la mesure qui t'indique la sortie,Acerta a medida que te indica a saída
Tu as le temps de trouverTens o tempo para encontrar
Celui qui détermine et comme tel discrimineO qual determina e como tal discrimina
La force que tu as à donner !A força que tens pr'a dar!

Garde l'esprit ouvert,Mantém o espírito aberto
Tu vas sûrement avoir un sentiment concret.De certo vais ter um sentimento concreto
Avec tout si certain,Com tudo tão certo
Ne fais pas de ton esprit un ghetto,Não faças da mente um gueto
Le chemin le plus facile n'est pas toujours le plus sûr.O caminho mais fácil nem sempre é o mais certo

Trouver l'équilibre, uh essaie,Encontrar o equilíbrio, uh tenta
Ni trop ni trop peu,Nem oito nem oitenta
Théorème qui compte la tempête,Teorema que conta a tormenta
Tiens bon,Aguenta
Même quand la scène est grise,Mesmo quando a cena 'tá cinzenta
Même ainsi la graine éclot.Mesmo assim a semente rebenta

Éclot,Rebenta
Éclot,Rebenta
Éclot.Rebenta

Parce que tu sais que le temps,Porque tu sabes que o tempo
Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de solution pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remendo p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito.
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
TempsTempo

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de remède pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remédio p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
GaminBoy

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de solution pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remendo p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
TempsTempo

Le temps, tu sais qu'il ne revient pas,O tempo, sabes que não volta atrás
Il n'y a pas toujours de remède pour les conneries qu'on fait.Nem sempre há remédio p'ras asneiras que se faz
Regarde !Olhar!

Tout le monde échoue, personne n'est parfait.Todos falham, não há ninguém perfeito
Il faut respecter pour pouvoir garder le respect !Há que respeitar p'ra poder manter o respeito!
GaminBoy