Por Cá

Ici

Por Cá

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá

Mais tant que je suis iciMas enquanto eu estiver cá
Je ferai tout ce qu'il fautEu vou fazer aquilo que for preciso
Pour laisser ici mon héritage vivantPara deixar aqui o meu legado vivo
Pour qu'ils sachent quel a été le motifPara que eles saibam qual foi o motivo
Pour lequel je suis monté sur scène et j'ai demandéPelo qual subi ao um palco e perguntei
Qui est avec moi ?Quem está comigo?
Tu veux savoir quel a été le cheminQueres saber qual foi o trilho
Que j'ai empruntéPelo qual eu fui trilhado
Des ailes pour volerAsas para voar
(Poing fermé - 4400)(Punho fechado - 4400)
Je les ai emmenées partoutEu levei a todo lado
Quand le destin m'appelleraQuando o destino me chamar
Bien sûr que j'irai avec fiertéÉ claro que eu vou honrado
Je suis la voix d'un peuple, l'inspiration d'un gaminSou a voz de um povo, inspiração de um puto
La révolution à nouveau, la conspiration à l'état brutA revolução de novo, a conspiração em bruto
Votre soutien ici est le signe que nous avons tout donnéO vosso apoio aqui é sinal que nós demos tudo
Pour l'instant, on peut trinquer et crier santéPor enquanto podemos brindar e gritar haja saúde
Pour continuer à former notre publicPara continuarmos a formar o nosso público
Fermer les yeux et sentir que c'est uniqueFechar os olhos e sentirmos que isto é único
Ouvrir les bras et entendre en chœurAbrir os braços e ouvirmos em uníssono
Que le respect que nous avons est légitimeQue o respeito que nós temos é legítimo

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá

Est-ce qu'un jour j'aurai la magie de te faire voirSerá que um dia vou ter a magia de te fazer ver
Que ce qui brille maintenant sera bientôt rongé par la rouille ?Que o que agora brilha logo a ferrugem vem para corroer?
Ce n'est pas un chemin, tu n'as pas à être seul, pourquoi fuir ?Não é um caminho, não tens de ir sozinho, para quê fugir?
Ma main tendue sans peur de la vie, se relever, tomberMinha mão estendida sem medo da vida, levantar cair

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá

Je ne sais pasEu não sei
Si tu vas m'entendre iciSe me vais escutar por cá
Quand jeQuando eu
Serai déjà de l'autre côtéJá estiver no lado de lá