Vinho

Vino

Vinho

A veces me encuentro pensandoÀs vezes dou por mim a pensar
¿Será posible?Será possível
Siempre escuché hablar de cambiarSempre ouvi falar em mudar
No es creíbleNão é credível
Nunca tuvo fecha para anunciarNunca teve data a anunciar
Soy un garabato de un proyecto que para empezarSou um rabisco de um projeto que para começar
Ya estaba en riesgoJá estava em risco

¿Cómo hago para explicarComo é que faço para explicar
A mi descendenciaAo meu rebento
Que ahora solo queda continuarQue agora só resta continuar
Para tener sustento?Para ter sustento
La vida no dio respuesta y necesitaba uno másA vida não deu resposta e eu precisava de mais uma
Nuevo sistema central y refuerzo en la columnaSistema central novo e reforço na coluna

Esta vez con nervios de acero, no vivir buscándolosDesta vez com nervos de aço, não viver a procurá-los
Cuanto más se busca, más la vida suelta golpesQuanto mais se sai à busca mais a vida larga estalos
De débiles no reza la historia, estoy destinado al tormentoDe fracos não reza a história, estou destinado ao tormento
Pues sé que son demonios los que hacen mi juicioPois sei que são demónios que fazem o meu julgamento

Mucho dolor en mi vinoMuita dor no meu vinho
Perdí el amorPerdi o amor
En el caminoNo caminho
No di razón al valorNão dei razão ao valor
Al suelo de donde brota la florAo chão donde brota a flor
Mucho dolorMuita dor
Mucho dolor en mi vinoMuita dor no meu vinho

Quemo la cabezaQueimo a cabeça
Ideando esquemas para que se enfríeA engendrar esquemas para que arrefeça
Era tan bueno tener felicidad siempre en la mesaEra tão bom de ter felicidade sempre à mesa
Era tan bueno poder dar la espalda a la tristezaEra tão bom poder virar as costas à tristeza
Saber dónde esconder hasta tener certezaSaber onde esconder até poder ter a certeza

Ir sin prisa por llegar a ningún ladoIr sem pressa de querer chegar a nenhum lado
Caminar mi tiempo sin sentirme atrasadoCaminhar o meu tempo sem me sentir atrasado
Sumergirme en este mundo sin un aire desconfiadoMergulhar neste mundo sem um ar desconfiado
Poder salir a flote ser un derecho consagradoPoder de vir à tona ser direito consagrado

No ser destino, ni balada, ni lamentoNão ser fado, nem balada, nem lamento
No haber 1 por ciento, para 99 en sufrimientoNão haver 1 por cento, para 99 em sofrimento
Certeza de que el panadero horneará un pan para míCerteza que o padeiro vai cozer um pão para mim
Tan seguro como que la noche y el día llegan a su finTão certo como a noite e o dia chegam ao fim

Mucho dolor en mi vinoMuita dor no meu vinho
Perdí el amorPerdi o amor
En el caminoNo caminho
No di razón al valorNão dei razão ao valor
Al suelo de donde brota la florAo chão donde brota a flor
Mucho dolorMuita dor
Mucho dolor en mi vinoMuita dor no meu vinho