Vizinha Faladeira

Vecina Chismosa

Vizinha Faladeira

Mi vecina vive en la ventanaA minha vizinha vive de janela
Cuidando la vida de los demásTomando conta da vida dos outros
Qué morena tan hermosa abrazada con un viejoQue morena linda abraçada com velho
Qué vieja tan fea agarrada con un jovenQue velha mais feia agarrada com broto
Qué hombre tan flaco con una chica tan gordaQue cara tão magro com moça tão gorda
Qué gordo tan feo con una chica tan bellaQue gordo mais feio com moça tão bela

Y el pobre marido aún muere de amores por ellaE o coitado do marido ainda morre de amores por ela
Y el pobre marido aún muere de amores por ellaE o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Él compra los vestidos más hermosos que existenEle compra os mais lindos vestidos que existem
Con su salario y se los da todos a ellaDo seu pagamento e dá tudo pra ela
Llega a casa y no encuentra comidaChega em casa não encontra comida
El fregadero está sucio lleno de ollasA pia está suja cheia de panelas
Incluso deja a su hijo con otra vecinaAinda deixa seu filho com outra vizinha
Solo para bailar en la cuadra de PortelaSomente pra sambar na quadra da Portela

Y el pobre marido aún muere de amores por ella...E o coitado do marido ainda morre de amores por ela...

Cuando pasa por la puerta del barQuando ele passa na porta do bar
Los comentarios son susurradosO comentário é chiado
Y aún así allá va élE mesmo assim lá vai ele
Nunca vi tanta cara duraEu nunca vi tanta cara de pau
Es la hora en que ella sale de casaÉ a hora em que ela sai de casa
Con un atuendo tan hermoso y una apariencia muy bellaCom traje tão lindo e feição muito bela

Y el pobre marido aún muere de amores por ella...E o coitado do marido ainda morre de amores por ela...

Mi vecina vive en la ventana...A minha vizinha vive de janela...

Y el pobre marido aún muere de amores por ella...E o coitado do marido ainda morre de amores por ela...