É Rabo de Saia

Es Falda de Mujer

É Rabo de Saia

Es que fui al centro de la abuelaÉ que eu fui no centro da vovó
Ella entonces me explicóEla então me explicou
Estás completamente atadoVocê está todo amarrado
Por eso estás en un estado de horrorPor isso está na de horror
Entonces le preguntéEu aí lhe perguntei
¿Qué es lo que me está molestando?O que é que me atrapalha
La abuela me respondió, miraA vovó me respondeu, veja só
Es falda de mujerÉ rabo de saia

Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia
Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia

Tu nombre, tu retratoO seu nome, o seu retrato
En la industria ella pusoNa indus ela botou
Siete calcetines de tu pie izquierdoSete pé de meia do seu pé esquerdo
Y siete calzoncillos ella enterróE sete cuecas ela enterrou
Luego me dio un caféDepois me deu um café
Para que no te vayasPra você não ir embora
El agua con la que hizo este caféA água que ela fez esse café
Solo servía para tirarlaSó servia pra jogar fora

Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia
Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia

Entonces golpeé mi cabezaEu então bati cabeça
Y pedí tu protecciónE pedi sua proteção
Líbrame de esta serpienteMe livre dessa serpente
Porque ella no tiene corazónPorque ela não tem coração
La abuela dijo: Mi nietoVovó disse: Meu netinho
Lleva esta oraciónLeve essa oração
Voy a mostrar esta falda de mujerVou mostrar esse rabo de saia
Que el hijo de Ogún no se tira al sueloQue filho de ogum não se joga no chão

Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia
Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia

Es que fui al centro de la abuelaÉ que eu fui no centro da vovó
Y ella entonces me explicóE ela então me explicou
Estás completamente atadoVocê está todo amarrado
Y por eso estás en un estado de horrorE por esse motivo está na de horror
Entonces le preguntéEu aí lhe perguntei
Por favor, dime qué es lo que me está molestandoPor favor, diga o que é que me atrapalha
Sonriendo, la abuela me respondió, miraSorrindo a vovó me respondeu, veja só
Es falda de mujerÉ rabo de saia

Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou é rabo de saia
Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia

Es falda de mujer, guarda este recordatorioÉ rabo de saia, guarde esse lembrete
Es falda de mujer, fue acordado con un rabo de coheteÉ rabo de saia, combinado foi com um rabo de foguete
Es falda de mujer, es falda de mujer, esÉ rabo de saia, é rabo de saia, é
Es falda de mujer, me dijo la abuela, es falda de mujerÉ rabo de saia, vovó me falou, é rabo de saia