Ele Cagueta com o Dedão do Pé

El Chivato con el Dedo Gordo del Pie

Ele Cagueta com o Dedão do Pé

INTROINTRO
¡Ay mi compadre Bezerra, ¿qué pasa?Aí meu cumpadre Bezerra, o que que há?
¡Mira ese tipo, en el teléfono público boca abajo!Ó o cara rapaz, no orelhão de cabeça pra baixo!
¡Ay mi compadre Neli, él está chivando con el dedo gordo del pie!Ih meu compadre Neli, ele tá caguentando com o dedão do pé!
¡Sí, es un tremendo chivato, camarada!É, isso é um tremendo safado, amizade!

LETRALETRA
Chivato es chivato de verdadCaguete é caguete mesmo
Miren cómo es él (2x)Vejam só como ele é (2x)

Le cortaron las dos manos al desgraciadoÉ que cortaram as duas mãos do safado
¡Ahora chiva con el dedo gordo del pie!Ele agora cagueta com o dedão do pé!
Le sentaron la mamona en las dos manos al canallaÉ que sentaram a mamona nas duas mãos do canalha
¡Él delata a los hermanos con el dedo gordo del pie!Ele entrega os irmãos com o dedão do pé!

COROREFRAO
Así es,É pois é,
El desgraciado chiva con el dedo gordo del pie. (2x)O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)

Es una navaja de doble filo,Ele é uma faca de dois gumes,
Y también es experto en chivataje.E também é formado em caguetação.
Por la noche hace guardia como búho,À noite ele tira plantão de coruja,
Y al día siguiente delata a los hermanos.E no dia seguinte entrega os irmãos.
Ya le han partido los cuernos varias veces,Já quebraram seus cornos várias vezes,
Y hasta ha sido humillado por una mujer.E já foi esculachado até por mulher.
Aun así el sinvergüenza no tomó vergüenza,Nem assim o patife não tomou vergonha,
Sigue chivando con el dedo gordo del pie.Continua caguetando com o dedão do pé.

Así es,É pois é,
El desgraciado chiva con el dedo gordo del pie. (2x)O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)

Ten mucho cuidado con ese búho,Olha muito cuidado com esse coruja,
Porque todo lo que ve lo señala.Porque tudo o que vê ele aponta.
Y si le pides secreto,E se você pedir segredo,
Ahí mismo es cuando el desgraciado cuenta.Aí mesmo é que o safado conta.
Solo te estoy enviando este recordatorio,Só estou lhe mandando esse lembrete,
Para que estés atento a ese caimán.Pra você ficar de olho nesse jacaré.
Él está en el teléfono público boca abajoEle fica no orelhão de cabeça pra baixo
Marcando denuncias con el dedo gordo del pie!Discando denúncia com o dedão do pé!

¡Diga ahí!Diga lá!

Así es,É pois é,
El desgraciado chiva con el dedo gordo del pie, dale. (2x)O safado cagueta com o dedão do pé, diz aí. (2x)