Tapferkeit im Maul des Bullen

Valente na Boca do Boi

Ich hab' schon einen Tapferen leiden sehen,Eu já vi um valente sofrer,
Hab' einen Tapferen weinen sehen,Já vi um valente chorar,
Hab' einen Tapferen rennen sehenVi um valente correr
Und auch einen Tapferen schlagen sehen.E também vi um valente apanhar.
Ich hab' sogar einen Tapferen im Maul des Bullen gesehenAinda vi um valente na boca do boi
Und ich werde erzählen, wie es war.E vou contar como foi.

Ich hab' schon einen Tapferen gegen Maria verlieren sehen,Eu já vi um valente perder pra Maria,
Maria weiß, wie man kämpft!Maria sabe brigar!
Sogar mit einem KopfstoßAté cabeçada solta
Weiß die Angeberei umzugehen.A exibida sabe dar
Sie gibt Gold, wirft die Bande,Ela dá dourado, banda jogada,
Macht einen Schwanzschlag und schneidet das Gras.Dá rabo-de-arraia e corta-capim.
Die Dame, wenn sie kämpft,A sujeita quando briga
Singt dabei noch so:Cantando ainda diz assim:

Piriri, leg das Schneidemesser bereit (2x)Piriri põe a faca de cortar (2x)

Schau, Bursche, du musst aufpassen,Olha muleque vc toma sentido
Denn die Capoeira wird dich besiegen.Porque a capoeira vai te ganhar

Piriri, leg das Schneidemesser bereit (2x)Piriri põe a faca de cortar (2x)

Ja, Bursche, pass auf,É muleque, toma sentido
Die Capoeira wird dich kriegen!Capoeira vai te pegar!

WIEDERHOLENREPETE