Todo Errado

Todo mal

Todo Errado

Ay hermano, ambos están equivocadosAi meu irmão, uns e outro é todo errado
Sólo vacila, sólo PisaSó vacila, só Pisa

Tiró la masa a la paredEle jogou a massa na parede
La masa no aguantóA massa não segurou
Pon un clavo en la maderaMeteu um prego na madeira
el clavo dobladoO prego envergou
Puso la cometa en altoBotou a pipa lá no alto
Y la línea se enredóE a linha embaraçou

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Incluso llegó hasta allí a la playa de RamosEle ainda chegou lá na praia de Ramos
Venciendo a la gente que era ArpoadorBatendo pro povo que era Arpoador
Y el famoso Pan de AzúcarE o famoso Pão de Açúcar
Dijo que era el Cristo RedentorEle disse que era o Cristo Redentor

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Luego se puso la camiseta de mengoEm seguida vestiu a camisa do mengo
Y salio diciendo que era tricolorE saiu dizendo que era tricolor
Y con la bandera de ItaliaE com a bandeira da Itália
El tipo gritó: ¡Basil ya ganó!O sujeito gritava: O Basil já ganhou!

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y dudó (eso realmente no funciona)Foi falar e vacilou (isso não presta mesmo não)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Finalmente llegó a un terreiro de UmbandaFinalmente chegou num terreiro de umbanda
Fue entonces cuando dio un pasoAi foi que ele pisou
La orden fue gritarle a OxóssiA ordem era gritar pra Oxóssi
Le gritó a Xangô soloEle por conta própria gritou pra Xangô

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y dudó (eso es algo realmente malo)Foi falar e vacilou (isso é coisa ruim mesmo)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Tiró la masa a la paredEle jogou a massa na parede
La masa no aguantóA massa não segurou
Pon un clavo en la maderaMeteu um prego na madeira
el clavo dobladoO prego envergou
Incluso puso la cometa en altoEle ainda botou a pipa lá no alto
Y la línea se enredóE a linha embaraçou

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vaciló (ih)Foi falar e vacilou (ih)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Incluso llegó hasta allí a la playa de RamosEle ainda chegou lá na praia de Ramos
Venciendo a la gente que era ArpoadorBatendo pro povo que era Arpoador
Y el famoso Pan de AzúcarE o famoso Pão de Açúcar
Dijo que era el Cristo RedentorEle disse que era o Cristo Redentor

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Luego se puso la camiseta de mengoEm seguida vestiu a camisa do mengo
Y salio diciendo que era tricolorE saiu dizendo que era tricolor
Y con la bandera de ItaliaE com a bandeira da Itália
El tipo gritó: ¡Basil ya ganó!O sujeito gritava: O Basil já ganhou!

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vaciló (ih)Foi falar e vacilou (ih)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Finalmente llegó a un terreiro de UmbandaFinalmente chegou num terreiro de umbanda
Fue entonces cuando dio un pasoAi foi que ele pisou
La orden fue gritarle a OxóssiA ordem era gritar pra Oxóssi
Le gritó a Xangô soloEle por conta própria gritou pra Xangô

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y dudó (es realmente raro)Foi falar e vacilou (tá esquisito mesmo)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou
(Oye Menezes, quítale el chip de la mano a este tipo)(Ô Menezes, tira o cavaco da mão desse cara
Eso está todo cruzado, hermano mío)Que tá todo atravessado, meu irmão)

este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vaciló (ahora)Foi falar e vacilou (agora)
Este tipo está completamente equivocado (ih)Esse cara é todo errado (ih)
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou

Este tipo está completamente equivocado (es el niño tres)Esse cara é todo errado (é o moleque três)
Fue a hablar y dudó (niño tres)Foi falar e vacilou (moleque três)
este tipo esta todo malEsse cara é todo errado
Fue a hablar y vacilóFoi falar e vacilou