O Preço da Traição

Le Prix de la Trahison

O Preço da Traição

Hier je suis arrivéOntem eu cheguei
Avec quelqu'un d'autre dans mes brasCom outro alguém em meus braços
Elle est arrivée aussiEla chegou também
Dans les bras d'un autreNos braços de outro alguém

C'était le pire momentFoi o momento pior
Que j'ai eu dans ma vieQue eu tive na vida
Je n'aurais jamais penséNunca pensei em passar
Vivre une telle situationPor tal situação

J'ai eu envie de réagirTive vontade de reagir
Mais je n'ai pas puMas não pude
J'ai perdu toute attitudePerdi toda atitude
Et je te dirai pourquoiE lhe direi a razão

Elle avait tort et moi aussiEla estava errada e eu também
Je n'avais pas le droit de lui faire des reprochesEu não tive o direito de lhe chamar atenção
Elle avait tort et moi aussiEla estava errada e eu também
Je n'avais pas le droit de lui faire des reprochesEu não tive o direito de lhe chamar atenção

À partir de ce moment-làDaquele momento em diante
J'ai ressenti beaucoupEu senti bastante
De haine envers moi-mêmeÓdio de mim mesmo
J'ai perdu mon calmePerdi a calma

J'ai eu envie de détruire même mon âmeTive vontade de destruir até minha alma
Mais je suis arrivé à la conclusionMas cheguei à conclusão
Que je payaisQue estava pagando
Avec la même monnaie, le prix de la trahisonCom a mesma moeda, o preço da traição

Ici sur terre, on faitAqui na terra se faz
Ici même, on paieAqui mesmo se paga
Ici on mauditAqui a gente espragueja
Et on souffre aussi, des effets de la malédictionE sofre também, os efeitos da praga

Je suis confus, sans savoir quelle attitude prendreEstou confuso, sem saber que atitude vou tomar
Que ferais-tu à ma place ?O que faria você em meu lugar?
Je suis confus, sans savoir quelle attitude prendreEstou confuso, sem saber que atitude vou tomar
Que ferais-tu à ma place ?O que faria você em meu lugar?