Sua Cabeça Não Passa Na Porta

Tu Cabeza No Pasa por la Puerta

Sua Cabeça Não Passa Na Porta

Oye amigo, fíjate en este pagode compadreAí cara de boi, se liga nesse pagode mané
¡Todo contigo!Tudo contigo!

Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (así es)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (tá sim)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiestaOh meu amigo, a turma está fazendo festa
Mira este asunto, que nació en tu cabezaOlha aí desse negócio, que nasceu na sua testa
Este asunto que nació en tu cabezaEsse negócio que nasceu na sua testa

Tu amigo el gavilán, siempre está contento y felizSeu amigo que é gavião, está sempre contente e feliz
Todos los días le da un regalo a tu niño y tú no dices nadaTodo dia ele dá um presente à sua criança e você nada diz
Y tu mujer, muy honesta, jura y dice que ni muertaE a sua mulher, muito honesta, jura e diz que nem morta
Pero cualquier día, tu cabeza no pasará por la puertaMas qualquer dia, a sua cabeça não passa na porta

Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (así es)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (tá sim)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (sí)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (é)
Este asunto que nació en tu cabeza (sambó)Esse negócio que nasceu na sua testa (sambei)
Este asunto que nació en tu cabezaEsse negócio que nasceu na sua testa

Toma un té de simancolVê se toma um chá de simancol
Para que tu moral no se desordenePra sua moral ela não bagunçar
Cuando pasas por la esquinaQuando você passa na esquina
La gente comienza a cantarA rapaziada começa a cantar

Allá va el tontoLá vai o mané
Increíble pero ciertoPor incrível que pareça
El sombrero del sinvergüenzaO chapéu do sem-vergonha
Está a tres palmos de la cabezaEstá à três palmos da cabeça

Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (¿y qué?)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (e daí?)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (sí)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (é)
Este asunto que nació en tu cabeza (¡nuestra señora!)Esse negócio que nasceu na sua testa (nossa senhora!)
Este asunto que nació en tu cabezaEsse negócio que nasceu na sua testa

Tu amigo el gavilán, siempre está contento y felizSeu amigo que é gavião, está sempre contente e feliz
Todos los días le da un regalo a tu niño y tú no dices nadaTodo dia ele dá um presente à sua criança e você nada diz
Y tu mujer, muy honesta, jura y dice que ni muertaE a sua mulher, muito honesta, jura e diz que nem morta
Pero cualquier día, tu cabeza no pasará por la puertaMas qualquer dia, a sua cabeça não passa na porta

Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (así es)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (tá sim)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (y)Oh meu amigo, a turma está fazendo festa (e)
Este asunto que nació en tu cabeza (¿qué asunto es este?)Esse negócio que nasceu na sua testa (que negócio é esse?)
Este asunto que nació en tu cabezaEsse negócio que nasceu na sua testa

Toma un té de simancolVê se toma um chá de simancol
Para que tu moral no se desordenePra sua moral ela não bagunçar
Cuando pasas por la esquinaQuando você passa na esquina
La gente comienza a cantarA rapaziada começa a cantar

Allá va el tontoLá vai o mané
Increíble pero ciertoPor incrível que pareça
El sombrero del sinvergüenzaO chapéu do sem-vergonha
Está a tres palmos de la cabezaEstá à três palmos da cabeça

Y oh amigo mío, la pandilla está de fiesta (así es)E oh meu amigo, a turma está fazendo festa (tá sim)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiestaOh meu amigo, a turma está fazendo festa
Mira este asunto, que nació en tu cabezaOlha aí desse negócio, que nasceu na sua testa
Este asunto que nació en tu cabezaEsse negócio que nasceu na sua testa

Y escuché a uno: La pandilla está de fiesta (así es)E ouvi de um: A turma está fazendo festa (tá sim)
Oh amigo mío, la pandilla está de fiestaOh meu amigo, a turma está fazendo festa
Mira este asunto, que nació en tu cabezaOlha aí desse negócio, que nasceu na sua testa
Este asuntoEsse negócio