Asa à Cobra

Si Dieu donnait des ailes à un serpent

Asa à Cobra

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido

Le charretier tirait sa charretteCarroceiro puxava carroça
Et devant l'âne il venaitE na frente do burro ele vinha
La cuisinière allait au salonA cozinheira ia pra sala
Et la madame à la cuisineE a madame pra cozinha
Le boss serait le serviteurServente seria chefe
Le soldat deviendrait lieutenantSoldado seria tenente
Le chef irait bosser à la place du serviteurChefe ia trabalhar la na vaga do servente
Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Mon Dieu, comme il y aurait des mortsMeu Deus como ia morrer gente

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido

Ah, je voulais voir ce que feraient les voleurs en costardAi eu queria ver o que iam fazer os ladrões de gravata
Quand ils verraient la chose noireQuando vissem a coisa preta
Parce que ceux qui ne savent pas prierPorque quem não sabe rezar
Ne font pas affaire avec le diableNão faz trato com o capeta
Ils me comprennentEles estão me entendendo
Pour qui sait lire, un point c'est une lettrePra quem sabe ler um pingo é letra

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido

Si Dieu donnait des ailes à un serpentSe Deus desse asa à cobra
Le monde ne serait pas perduO mundo não estava perdido
La charrette serait en têteCarroça andava na frente
Et l'âne cacherait son culE o burro atrás escondido