A Lei do Morro

La ley de la colina

A Lei do Morro

Ahí tienes bribón
Aí malandragem
Caguetou en la colina es el siguiente
Caguetou no morro é o seguinte

La ley de la colina... la ley
A lei do Morro... a lei
No es suave, no
Não é mole não
Si «caca
Se você "caguetar"
Tienes que estar muy dispuesto
Tem que ter muita disposição
Para conseguir mi mano en la turbina pícara
Pra meter a mão na turbina malandro
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Pon tu mano en la turbina
Meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Y... si no le das al blanco
E... se não acertar o alvo
Te vas a arrepentir
Você vai se arrepender
Porque el objetivo te golpea
Pois o alvo lhe acerta
Y el que se baja eres tú
E quem fica caído é você
Y si estuvieras limpiando
E se você era limpeza
La «suciedad» se convierte en
O "sujeira" passa a ser
Entonces es pronto tallado
Em seguida é logo esculachado
A riesgo de morir... (la ley de la colina)
Com o risco de morrer... (a lei do morro)

La ley de la colina... la ley
A lei do Morro... a lei
No es suave, no
Não é mole não
Si «caca
Se você "caguetar"
Tienes que estar muy dispuesto
Tem que ter muita disposição
Para conseguir mi mano en la turbina
Pra meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Pon tu mano en la turbina
"Meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão"

Tiene que ser ligero
Tem que ser ligeiriado
Así que puedo sobrevivir
Pra poder sobreviver
Buen bribón es candado
Bom malandro é cadeado
Él no sabe nada y no ve nada
Nada sabe e nada vê
Y también si no se considera
E também se não for considerado
Pronto lo sabrás
Você logo vai saber
Pagará una cuota de peaje
Vai pagar uma taxa do pedágio
Para subir y bajar... la ley de la colina
Pra subir e pra descer... a lei do morro

La ley de la colina... la ley
A lei do Morro... a lei
No es suave, no
Não é mole não
Si «caca
Se você "caguetar"
Tienes que estar muy dispuesto
Tem que ter muita disposição
Para conseguir mi mano en la turbina
Pra meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Pon tu mano en la turbina
Meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Tiene que ser ligero
Tem que ser ligeiriado
Así que puedo sobrevivir
Pra poder sobreviver
Buen bribón es candado
Bom malandro é cadeado
Él no sabe nada y no ve nada
Ele nada sabe e nada vê
Y también si no se considera
E também se não for considerado
Pronto lo sabrás
Você logo vai saber
Pagará una cuota de peaje
Vai pagar uma taxa do pedágio
Para subir y bajar... la ley de la colina
Pra subir e pra descer... a lei do morro

La ley de la colina... la ley
A lei do Morro... a lei
No es suave, no
Não é mole não
Si «caca
Se você "caguetar"
Tienes que estar muy dispuesto
Tem que ter muita disposição
Para conseguir mi mano en la turbina
Pra meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão

Pon tu mano en la turbina
Meter a mão na turbina
Y aprieta con precisión
E apertar com precisão