Fofoqueiro É a Imagem do Cão

Klatsch ist das Bild des Hundes

Fofoqueiro É a Imagem do Cão

Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
So wie er über dich zu mir sprichtAssim como ele fala de você pra mim
Redet er auch schlecht über mich zu dirTambém mete o malho de mim pra você

Denn Klatsch ist ein LebenshindernisÉ que fofoqueiro é um atraso de vida
Er ist kein richtiger Mann, sondern ein SchlitzohrNão é sujeito homem, é um safadão
Von Angesicht zu Angesicht spricht er nicht, redet nur hinter dem RückenCara a cara não fala, só fala por trás
Er macht sogar das Leben des Hundes schlechtEle até mete o malho na vida do cão
Und wenn der Gauner in die Enge getrieben wirdE quando o pilantra se vê prensado
Zittert er und fängt an zu weinenEle treme na base e começa a chorar
Denn der Böse ist ein echter SchuftÉ que o coisa ruim é um tremendo patife
Verpetzt seine Brüder, um sich selbst zu rettenCagueta os irmãos para se aguentar

Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
So wie er über dich zu mir sprichtAssim como ele fala de você pra mim
Redet er auch schlecht über mich zu dirTambém mete o malho de mim pra você

Denn die scharfe Zunge ist kein SpaßÉ que o língua ferina não é brincadeira
Er macht sogar den Teufel schlechtEle faz a caveira até do satanás
Bringt verheiratete Frauen dazu, ihre Männer zu verlierenFaz mulher casada perder o marido
Und lässt den Kumpel im StichE malandro passar o amigo pra trás
Dieser Schurke kam bis in den HimmelEsse prego chegou lá no céu
Und sorgte sofort für einen riesigen KonfliktLogo organizou um tremendo conflito
Lass den heiligen Petrus den heiligen Johannes mit Keksen fangenFez são pedro pegar são joão de bolacha
Und der kriegerische heilige Georg überfuhr BenediktE são jorge guerreiro atropelou benedito
Der Schuft wurde aus dem Himmel verbanntO canalhocrata foi expulso do céu
Und landete als Obdachloser in der HölleE parou no inferno como um indigente
Dort erfand er, dass der Saci-PererêChegou lá inventou que o saci-pererê
Sein Bein verloren hat und humpeltPerdeu sua perna mancando com jeito

Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
Klatsch ist für Frauen hässlichFofoca pra mulher é feio
Für Männer ist es schlimmer, das kannst du glaubenPra barbado é pior, podes crer
So wie er über dich zu mir sprichtAssim como ele fala de você pra mim
Redet er auch schlecht über mich zu dirTambém mete o malho de mim pra você