Bullenkopf / Der Betrüger

Cara De Boi / O Trambiqueiro

Man hat mich Bulle genanntMe chamaram de boi
Hast du gesehen, wer das war?Você viu quem foi?
Ich nicht! Ich nicht!Eu não! Eu não!
Aber habe ich wirklich einen Bullenkopf?Mas será que eu tenho cara de boi?
Ja, das hast du! Ja, das hast du!Tem sim! Tem sim!

Als ich noch ledig warEu quando era solteiro
Gebe ich zu, hatte ich keinen SpitznamenConfesso não tinha apelido
Nachdem ich geheiratet habeDepois que eu me casei
Wurde ich verfolgtPassei a ser perseguido
Ich will wissen, wo meine Nichte istVou saber da minha nêga
Wo ist sie hin?Onde é que ela foi
Denn die JungsPorque a rapaziada
Sagen nur, ich hätte einen BullenkopfSó diz que eu tenho cara de boi
- Schau, der Bulle! Schau, der Bulle!-Olha o boi! Olha o boi!
Da geht der Bulle! Schau, der Bulle! Schau, der Bulle!Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
- Schau, sie nennen mich Bulle-Olha que eles estão me chamando de boi

Man hat mich Bulle genanntMe chamaram de boi
Hast du gesehen, wer das war?Você viu quem foi?
Ich nicht! Ich nicht!Eu não! Eu não!
Aber habe ich wirklich einen Bullenkopf?Mas será que eu tenho cara de boi?
Ja, das hast du! Ja, das hast du!Tem sim! Tem sim!

Ich bin schon aufgebrachtEu já estou invocado
Bald fange ich an zu streitenNão demora eu começo a brigar
Ein Mann ist ein Mann, und ein Bulle ist ein BulleHomem é homem, e boi é boi
Jeder an seinen PlatzCada um no seu lugar
Ich habe die Zicke zur Verantwortung gerufen und um Erklärung gebetenEu chamei a cretina na responsa, e pedi explicação
Sie schaute mir ins GesichtEla olhou na minha cara
Und lachte bis sie zu Boden fielE riu até cair no chão
- Schau, der Bulle! Schau, der Bulle!-Olha o boi! Olha o boi!
Da geht der Bulle! Schau, der Bulle! Schau, der Bulle!Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
- Schau, sie nennen mich Bulle-Olha que eles estão me chamando de boi

Man hat mich Bulle genanntMe chamaram de boi
Hast du gesehen, wer das war?Você viu quem foi?
Ich nicht! Ich nicht!Eu não! Eu não!
Aber habe ich wirklich einen Bullenkopf?Mas será que eu tenho cara de boi?
Ja, das hast du! Ja, das hast du!Tem sim! Tem sim!
Aber wer singt hier alles ist ein Bulle?Mas quem tá cantando tudo é boi?
Ich nicht! Ich nicht!Eu não! Eu não!
Heißt das, dass nur ich der Bulle bin?Então quer dizer que somente eu que sou boi?
Ja, das ist so! Ja, das ist so!É Sim! É Sim!

Zahl mir mein Geld, Betrüger, zahl!Paga meu dinheiro, caloteiro, paga!
Zahl mir mein Geld!Paga meu dinheiro!
Schäm dich ins GesichtToma vergonha na cara
Hör auf, ein Betrüger zu seinDeixa de ser trambiqueiro

Ich will meine Rechnung bekommenQuero receber minha nota
Denk nicht, dass du mich hinhalten kannstNão pense que vai me dar volta
Ich will keine Zinsen zahlenNão quero que pague juro
Denn ich bin kein WuchererPor que não sou agiota
Sieh mal, was gegeben ist, ist gegeben, KumpelOlha que dado é dado, malandro
Geliehenes muss zurückgegeben werdenEmprestado tem que devolver
Ich habe kein Geld an die Frau gegebenNão dei dinheiro à mulher
Weil ich es dir nicht geben werdePorque vou dar à você

Zahl mir mein Geld, Betrüger, zahl!Paga meu dinheiro, caloteiro, paga!
Zahl mir mein Geld!Paga meu dinheiro!
Schäm dich ins GesichtToma vergonha na cara
Hör auf, ein Betrüger zu seinDeixa de ser trambiqueiro

Mit mir spielst du nichtComigo você não se cria
Du musst mir mein kleines Geld gebenVai ter que acertar a minha mixaria
Selbst wenn es mit Gewalt istNem que seja no cacete
Oder sogar auf der PolizeistationOu mesmo na delegacia

Zahl mir mein Geld, Betrüger, zahl!Paga meu dinheiro, caloteiro, paga!
Zahl mir mein Geld!Paga meu dinheiro!
Schäm dich ins GesichtToma vergonha na cara
Hör auf, ein Betrüger zu seinDeixa de ser trambiqueiro