Líquido Precioso

Líquido Precioso

Líquido Precioso

Agua, aguaÁgua, água
Agua que mi Dios del cielo creóÁgua que meu Deus do céu criou
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizóLíquido precioso que Jesus se batizou

Agua, aguaÁgua, água
Agua que mi Dios del cielo creóÁgua que meu Deus do céu criou
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizóLíquido precioso que Jesus se batizou

El agua dulce viene del ríoÁgua doce vem do rio
Y la salada viene del marE a salgada vem do mar
Por la mañana agua en la caraDe manhã água na cara
Para despertarPra se despertar

El aguardiente alegra a la genteAguardente alegra a gente
La de la piscina es para disfrutarA da piscina é pra curtir
Y quien tiene tablaE quem tem prancha
Va a surfear en HawáiVai surfar no havaí

La del manantial es cristalinaA da fonte é cristalina
Y la de los ojos de la niñaE a dos olhos da menina
La del grifo a veces faltaA da bica às vezes falta
De la represa iluminaDa represa ilumina

La de la lluvia moja los camposA da chuva molha os campos
De la cascada es un chapuzónDa cachoeira é um chuá
Agua de colonia es para perfumarseÁgua de cheiro é pra se perfumar
Agua de colonia es para perfumarseÁgua de cheiro é pra se perfumar

(¡Dije mira el agua!)(Eu falei olha a água!)

Agua (¡sí!), aguaÁgua (é!), água
Agua que mi Dios del cielo creóÁgua que meu Deus do céu criou
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizóLíquido precioso que Jesus se batizou

Y el dichoso gota de aguaE o tal do pingo d'água
Es mejor gotear que secar (¡uf!)É melhor pingar do que secar (ih!)
Mira el charco de aguaOlha a poça d'água
Para no mojarsePra não se molhar

Cuidado con la medusaCuidado com água viva
Te dará la ampolla de aguaVai te dar a bolha d'água
Agua de cocoÁgua de coco
Que da el cocoteroQue o coqueiro dá

Un vaso de agua mata la sedCopo d'água mata a sede
Y agua en exceso mata la plantaE água demais mata a planta
Da agua en la bocaÉ de dar água na boca
El condimento abrir de iaiáO tempero abrir de iaiá

Estalló la bolsa de aguaEstourou a bolsa d'água
Para que la gente nazcaPara a gente então nascer
Y el colchón de aguaE o colchão d'água
Es el que nos da placerÉ que nos dá prazer
Y el colchón de aguaE o colchão d'água
Es el que nos da placerÉ que nos dá prazer

(¡Dije mira el agua!)(Eu falei olha a água!)

Agua (¡sí!), agua (¡sí!)Água (é!), água (é!)
Agua que mi Dios del cielo creó (¡ahí está perfecto!)Água que meu Deus do céu criou (aí tá certíssimo!)
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizó (¡correcto!)Líquido precioso que Jesus se batizou (certo!)

El agua lava todoÁgua lava tudo
Solo no lava tu almaSó não lava sua alma
Agua con azúcarÁgua com açúcar
Es la que te calmaÉ a que te acalma

Y ahí viene el agua de marzoE lá vem água de março
Cerrando el veranoFechando o verão
Y el campesino esperaE o sertanejo espera
Agua en el sertónÁgua no sertão

Agua del bomberoÁgua do bombeiro
Para apagar el fuegoPara o fogo apagar
Y la capa de aguaE o lençol d'água
Que debajo del suelo estáQue embaixo do chão está

Tiene mineralTem mineral
La del lago y de la lagunaA do lago e da lagoa
Y el calor que agua buenaE o calor que água boa
Yo quiero es mojarmeEu quero é me molhar
Y el calor que agua buenaE o calor que água boa
Yo quiero es mojarmeEu quero é me molhar

(¡Dime que hay agua!)(Diz pra mim que tem água!)

Agua (¡uf!), agua (¡uf!)Água (ih!), água (ih!)
Agua que mi Dios del cielo creó (¡ahí malandreo!)Água que meu Deus do céu criou (aí malandragem!)
Agua los hombres se bañaránÁgua os homem vai tomar banho
Agua líquido precioso en el que Jesús se bautizóÁgua líquido precioso que Jesus se batizou

Agua (¡uf!), aguaÁgua (ih!), água
Agua que mi Dios del cielo creó (¡perfecto!)Água que meu Deus do céu criou (certíssimo!)
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizóLíquido precioso que Jesus se batizou

(¡Dije mira el agua!)(Eu falei olha a água!)

Agua, aguaÁgua, água
Agua que mi Dios del cielo creóÁgua que meu Deus do céu criou
Agua, aguaÁgua, água
Líquido precioso en el que Jesús se bautizóLíquido precioso que Jesus se batizou