O Juramento Jurou

El Juramento Juró

O Juramento Jurou

Si es soplónSe ele é delator
No es astutoEle não é malandro
Presta atenciónVê se presta atenção

Si es soplónSe ele é delator
No es astutoEle não é malandro
Es un trasnochadorÉ um corujão

En medio de la multitud, era respetadoNo meio da massa, era considerado
En el Juramento, el desgraciado llegóNo Juramento, o safado chegou
Comió, bebió, disfrutó, bailóComeu, bebeu, curtiu, sambou
Revisó la situación, luego se largóChecou a parada, depois se mandou

Mala noticia al día siguienteMá notícia no outro dia
El periódico diceO jornal vem dizendo
Escadinha fue atrapadoO Escadinha dançou

Mala noticia al día siguienteMá notícia no outro dia
El periódico diceO jornal vem dizendo
Escadinha fue atrapadoO Escadinha dançou

Morro impactadoMorro chocado
Cruzeiro apagadoCruzeiro apagado
Verdad cruda y desnudaVerdade nua e crua

TrabajadoresTrabalhadores
Mujeres y niñosMulheres e crianças
Llorando en la calleChorando na rua

Pero hay esperanzaMas existe esperança
En la explosión de los cohetesNa explosão dos foguetes
El Juramento juró queO Juramento jurou que
Va a acabar con ese soplónVai passar o rodo naquele caguete
¡Claro que sí!Ora se vai!

Pero hay esperanzaMas existe esperança
En la explosión de los cohetesNa explosão dos foguetes
El Juramento juró queO juramento jurou que
No va a perdonar a ese soplónNão vai perdoar aquele caguete