O Preço da Glória

El Precio de la Gloria

O Preço da Glória

Es astucia, llegar hasta aquí no fue fácilÉ malandragem, pra chegar até aqui não foi mole não
Pasé por un tremendo apuroPassei um tremendo sufoco

Pero soy aquel que llegó desde el noreste para intentarMas eu sou aquele que chegou do nordeste pra tentar
Mejorar mi vida en la gran ciudadNa cidade grande minha vida melhorar
Gracias a Dios conseguí lo que queríaGraças a Deus consegui o que eu queria
Hoy estoy realizado, terminó mi agoníaHoje estou realizado, terminou minha agonia

Gracias a Dios conseguí lo que queríaGraças a Deus consegui o que eu queria
Hoy estoy realizado, terminó mi agoníaHoje estou realizado, terminou minha agonia

Pero el precio de la gloria para míÉ, mas o preço da glória pra mim
Fue doloroso y cruelEle foi doloroso e cruel
Comí el pan que el diablo amasóComi o pão que o diabo amassou
Y luego una copa de hielEm seguida uma taça de fel

Me arrestaron varias vecesMe prenderam várias vezes
Pero sin deber nadaPorém sem nada a dever
Viví en la calle de las amargurasMorei na rua das amarguras
Sin tener nada que comerSem ter nada pra comer

Durante años dormí en la aceraLongos anos dormi na sarjeta
Y aún así no me rebeléNem assim me revoltei
Y en la universidad del mundoE na universidade do mundo
Fue allí donde me gradué, y cómo sufríFoi nela que me formei, e como penei

Quien no crea todo lo que digoQuem não acreditar em tudo que falo
Mi testigo ocularMinha testemunha ocular
Es el Morro do Canta GaloÉ o Morro do Canta Galo
Mi testigo ocularMinha testemunha ocular
Es mi Morro do Galo (¡Ih!)É o meu Morro do Galo (Ih!)

Soy aquel que llegó desde el noreste para intentarEu sou aquele que chegou do nordeste pra tentar
Mejorar mi vida en la gran ciudadNa cidade grande minha vida melhorar
Gracias a Dios conseguí lo que queríaGraças a Deus consegui o que eu queria
Hoy estoy realizado, terminó mi agoníaHoje estou realizado, terminou minha agonia
(¡No fue fácil!)(Não é mole não!)

Gracias a Dios conseguí lo que queríaGraças a Deus consegui o que eu queria
Hoy estoy realizado, terminó mi agoníaHoje estou realizado, terminou minha agonia

Pero el precio de la gloria para míÉ, mas o preço da glória pra mim
Fue doloroso y cruelEle foi doloroso e cruel
Comí el pan que el diablo amasóComi o pão que o diabo amassou
Y luego una copa de hielEm seguida uma taça de fel

Me arrestaron varias vecesMe prenderam várias vezes
Pero sin deber nadaPorém sem nada a dever
Viví en la calle de las amargurasMorei na rua das amarguras
Sin tener nada que comerSem ter nada pra comer

Durante años dormí en la aceraLongos anos dormi na sarjeta
Y aún así no me rebeléNem assim me revoltei
Y en la universidad del mundoE na universidade do mundo
Fue allí donde me gradué, y cómo sufríFoi nela que me formei, e como penei

Quien no crea todo lo que digoQuem não acreditar em tudo que falo
Mi testigo ocularMinha testemunha ocular
Es el Morro do Canta GaloÉ o Morro do Canta Galo
Mi testigo ocularMinha testemunha ocular
Es mi Morro do Galo (¡Ih!)É o meu Morro do Galo (Ih!)

Soy aquel que llegó desde el noreste para intentar (¿qué?)Eu sou aquele que chegou do nordeste pra tentar (o quê?)
Mejorar mi vida en la gran ciudad (claro)Na cidade grande minha vida melhorar (certo)
Gracias a Dios conseguí lo que queríaGraças a Deus consegui o que eu queria
Hoy estoy realizado, terminó mi agoníaHoje estou realizado, terminou minha agonia