Partideiro Sem Nó Na Garganta

Partideiro Sin Tapujo en la Garganta

Partideiro Sem Nó Na Garganta

Vean bien, pero yo soy yoVejam bem mais eu sou eu
Partideiro indigesto sin tapujo en la gargantaPartideiro indigesto sem nó na garganta
Defensor del verdadero sambaDefensor do samba verdadeiro
Que nace en el morro como fuente de inspiraciónQue nasce no morro fonte de inspiração

Así soy yoÉ mas eu sou assim
Sin rodeos, mi buen camaradaSem papas na língua meu bom camarada
No soy farsante ni hablo por hablarNão sou caô caô nem conversa fiada
Y también detesto la delaciónE também detesto caguetação

Sé que en mi ausenciaSei que na minha ausência
Los envidiosos me critican sin piedadOs invejosos me malham sem pena e sem dó
Incluso dicen que fumo marihuanaEles dizem até que eu fumo maconha
Que ando con la nariz llena de polvoQue ando com a venta entupida de pó

Lo que viene de abajo no me afectaO que vem de baixo não me atinge
Mi éxito molesta a mucha genteO meu sucesso incomoda muita gente
Está comprobado que este mundo de envidiaEstá provado que esse mundo de inveja
Es realmente el arma del incompetenteEle é mesmo a arma do incompetente

Pero yo soy yoMais eu sou eu
Yo soy yoEu sou eu
Partideiro indigesto sin tapujo en la gargantapartideiro indigesto sem nó na garganta
Defensor del verdadero sambaDefensor samba verdadeiro
Que nace en el morro como fuente de inspiraciónQue nasce no morro fonte de inspiração

Así soy yoÉ mas eu sou assim
Sin rodeos, mi buen camaradaSem papas na língua meu bom camarada
No soy farsante ni hablo por hablarNão sou caô caô nem conversa fiada
Y también detesto la delaciónE também detesto caguetação

Dicen que soy un vividor, cantante de bandidosDizem que sou malandro cantor de bandido
E incluso rebeldeE até revoltado
Solo porque canto la realidadSomente porque canto a realidade
De un pueblo hambriento y marginadoDe um povo faminto e marginalizado

En realidad soy un cronistaNa verdade eu sou um cronista
Que transmite el día a día de mi pueblo sufridoQue transmite o dia a dia do meu povo sofredor
Dicen que grabo música de bajo nivelDizem que eu gravo música de baixo nível
Porque digo la verdad que nadie dijoPorque falo a verdade que ninguém falou