Povo da Colina

Gente de la Colina

Povo da Colina

Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Mi gente humilde de la colinaO meu povo humilde da colina
Que vive allá arribaQue mora lá em cima
Viviendo una vida de perrosVivendo uma vida de cão

AbandonadosAbandonado
Cobardemente injusticiadosCovardemente injustiçado
Y tú aún dicesE você ainda diz
Que solo viven ladrones alláQue lá só mora ladrão

Es que túÉ que você
Vives en el asfalto, con lujosMora no asfalto, com mordomia
Marajás y con toda la pompaMarajás e com toda regalia
Que ese dinero puede darQue aquele dinheiro pode dar

Incluso la leyAté a lei
Que fue hecha para todosQue foi feita para todos
Cuando llega al morroQuando chega lá no morro
Ahí la cosa se pone feaAí a coisa fica feia
Golpean al faveladoDá um pau no favelado
Y luego lo meten en la cárcelE depois mete na cadeia

Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Mi gente humilde de la colinaO meu povo humilde da colina
Que vive allá arribaQue mora lá em cima
Viviendo una vida de perrosVivendo uma vida de cão
(¡Qué perros!)(Que cão!)

AbandonadosAbandonado
Cobardemente injusticiadosCovardemente injustiçado
Y tú aún dicesE você ainda diz
Que solo viven ladrones alláQue lá só mora ladrão

Y esos tiposE essa par
De ladrones que usan corbata blancaDe ladrão que usa colarinho branco
Roban el dinero del pueblo y asaltan bancosRouba o dinheiro do povo e assalta banco
Eso no tienes el valor de decirIsso não tens coragem de dizer

Pero en la comunidad de las favelasMas na comunidade das favelas
Tú los criticas y sueltas tu iraVocê mete o malho e solta ira
De esa élite infameDessa elite famigerada
Que también tiene instinto de traidorQue também tem instinto de traíra

Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Mi gente humilde de la colinaO meu povo humilde da colina
Que vive allá arribaQue mora lá em cima
Viviendo una vida de perrosVivendo uma vida de cão
(¡Qué perros!)(Que cão!)

AbandonadosAbandonado
Cobardemente injusticiadosCovardemente injustiçado
Y tú aún dicesE você ainda diz
Que solo viven ladrones alláQue lá só mora ladrão

Es que túÉ que você
Vives en el asfalto, con lujosMora no asfalto, com mordomia
Marajás y con toda la pompaMarajás e com toda regalia
Que ese dinero puede darQue aquele dinheiro pode dar

Incluso la leyAté a lei
Que fue hecha para todosQue foi feita para todos
Cuando llega al morroQuando chega lá no morro
Ahí la cosa se pone feaAí a coisa fica feia
Golpean al faveladoDá um pau no favelado
Y luego lo meten en la cárcelE depois mete na cadeia

Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Mi gente humilde de la colinaO meu povo humilde da colina
Que vive allá arribaQue mora lá em cima
Viviendo una vida de perrosVivendo uma vida de cão
(¡Qué perros!)(Que cão!)

AbandonadosAbandonado
Cobardemente injusticiadosCovardemente injustiçado
Y tú aún dicesE você ainda diz
Que solo viven ladrones alláQue lá só mora ladrão

Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Qué mal les hizoQue mal lhe fez
Mi gente humilde de la colinaO meu povo humilde da colina
Que vive allá arribaQue mora lá em cima
Viviendo una vida de perrosVivendo uma vida de cão

AbandonadosAbandonado
Cobardemente injusticiadosCovardemente injustiçado
Y tú aún dicesE você ainda diz
Que solo viven ladrones alláQue lá só mora ladrão