Seja o Que Deus Quiser

Que Sea lo Que Dios Quiera

Seja o Que Deus Quiser

Que sea lo que Dios quieraSeja o que Deus o quiser
Por el bien de nuestro paísPro bem do nosso país
Cada uno habla lo que quiereCada um fala o que quer
Pero nadie cumple lo que diceMas ninguém cumpre o que diz

Es solo sembrar que da en esta nuestra tierraÉ só plantar que dá nesse nosso torrão
Hay suelo para todos en esta inmensidadTem solo pra todo mundo nessa imensidão

Y ellos matan al sin tierraE eles matam o sem-terra
Por un pedacito de tierraPor um pedacinho de chão
¿Será que solo hay ley en Brasil para castigar al pueblo?Será que só tem lei no Brasil pra punir o povão?
¿Será que la impunidad protege al barón?Será que a impunidade protege o barão?

Estas aves de rapiña tienen garganta de tiburónEssas aves de rapina tem goela de tubarão

¡Vaya mundo perro!Eita mundo cão
Mundo mal repartidoMundo mal dividido
Si Dios no diera el perdónSe Deus não desse o perdão
El mundo estaría perdidoO mundo estava perdido

Y en la repartición del pastelE na divisão do bolo
Un tremendo lío, el mayor alborotoUm tremendo rolo o maior bafafa
Es un tira y afloja de aquí para alláÉ um puxa e repuxa pra lá e pra cá
Es un dar y recibir para restarÉ um bate rebate pra subtrair
De un pueblo que no tiene fuerza ni poder para dividirDe um povo que não tem força nem poder pra dividir
En el manual de mi infancia aprendíNa cartilha da minha infância eu aprendi
¿Para qué tanta avaricia, un ojo más grande que la panza?Para que tanta ganância um olho maior que a pança
Cuando muere, todo queda aquíQuando morre fica tudo aí