Venenosas Serpentes

Serpientes venenosas

Venenosas Serpentes

(Coro)
(Coro)
La lengua hormiguero tiene que llevar
Língua de tamanduá tem que levar
Sapeca Aiá
Sapeca aiá
Tienes que ponerte al día
Tem que apanhar
Para dejar de vacilar
Pra deixa de vacilar

Toma una ráfaga en el pie
Levar rajada no pé,
Tiene que ser tallado
Tem que ser esculachado,
Use ropa de mujer
Vestir roupa de mulher,
dejar de ser travieso
pra largar de ser safado.

Y aprende a no golpear tu lengua en tus dientes
E aprender a não bater com a língua nos dentes
Gossipy y Cagey son serpientes venenosas
fofoqueiro e caguete são venenosas serpentes,
y cuando se tocan con el crito
e quando dão de cara com o bicho,
es una zanja en duro mi pueblo
é vala no duro minha gente,
pero cobarde no sale de sus hogares
mas covarde não deixa saudade,
en el fondo los dos están relacionados
no fundo os dois são parentes.

Lengua hormiguero
Língua de tamanduá...

(Coro)
(Coro)
La lengua hormiguero tiene que llevar
Língua de tamanduá tem que levar
Sapeca Aiá
Sapeca aiá
Tienes que ponerte al día
Tem que apanhar
Para dejar de vacilar
Pra deixa de vacilar

Harina del mismo saco
Farinha do mesmo saco.
Es un duque en la misma línea
É duque na mesma linha.
Tarjeta de la misma baraja
Carta do mesmo baralho.
Malta de malezas
Malte da erva daninha.
Es una plaga peor que la plaga de la guerra
É uma praga pior que a peste da guerra.
Para que el mundo viva en paz
Pro mundo viver em paz,
Tienen que desaparecer de la faz de la Tierra
eles tem que sumirem da face da Terra.

Mira a ese Pinocho, mentiroso
Vejam bem que Pinóquio, você mentiroso
tiene un trofeo de nariz grande
tem troféu de narigudo,
trofeos de la calumnia
troféu do canalha,
Judas y bocazas
judas e linguarudo.
Es un sombrero de cuero con derecho a cifrar todo
É chapéu de couro com direito a cifre tudo,
Me he espaido
eu falei,
Sombrero de cuero con derecho a cifrar y todo
chapéu de couro com direito a cifre e tudo....

Lengua hormiguero
Língua de tamanduá...

(Coro)
(Coro)
La lengua hormiguero tiene que llevar
Língua de tamanduá tem que levar
Sapeca Aiá
Sapeca aiá
Tienes que ponerte al día
Tem que apanhar
Para dejar de vacilar
Pra deixa de vacilar