Monte Moriá

Monte Moriá

Monte Moriá

Hace muchos años en Palestina vivióHá muitos anos passados na Palestina viveu
Abraham con su familia, siervo fiel a su DiosAbraão com sua família, servo fiel ao seu Deus
Un día su hijo Isaac en sacrificio Dios pidióUm dia seu filho Isaac em sacrifício Deus pediu
Abraham por fe en Dios, la petición obedeció, por confianza aceptóAbraão pela fé em Deus, o pedido obedeceu por confiança consentiu

Una mañana, su hijo Isaac tomóUm dia pela manhã, seu filho Isaac tomou
Con rumbo a Moriá, sin demora viajóCom destino ao Moriá, sem demora viajou
Ambos caminaban juntos, y Isaac preguntó, ¿dónde está el cordero?, Abraham le respondióAmbos caminhavam juntos, pois-se Isaac a perguntar, aonde está o cordeiro, Abraão disse ao herdeiro
Dios proveerá para síDeus para si proverá

Cuando llegaron al monte, Abraham hizo un altar, ató a su hijo Isaac, sobre la leña lo hizo acostarQuando no monte chegaram, Abraão fez um altar, amarrou seu filho Isaac, sobre a lenha fez deitar
Al extender su mano para inmolar a su hijo, oyó al ángel gritarAo estender sua mão para imolar o filho seu, ouviu o anjo bradar
No toques al muchacho, pues sé que temes a DiosNão vá no rapaz tocar, pois sei que temes a Deus

Abraham miró hacia atrás, un cordero pudo notar, que Dios había enviado, para salvar a su hijoAbraão olhou para trás, o cordeiro pode notar, que Deus tinha enviado, para seu filho salvar
Por eso todo cristiano debe en el Señor confiarPor isso todo o cristão deve no Senhor confiar
Como lo hizo el padre Abraham, con su fiel corazón, su fe pudo probarComo fez o pai Abraão, com seu fiel coração, sua fé ele pode provar

El cordero del monte Moriá, representa a Jesús que murió para salvarnosO cordeiro do monte Moriá, representa Jesus que morreu para nos salvar