Real Brothas

Echte Brüder

Real Brothas

Klopf klopf! (Wer ist da?)Knock knock! (Who's there?)
Nun, es ist die Gang S-T-A-sta (die Gangsta wer?)Well it's the gang S-T-A-sta (the gangsta who?)

Yo, es ist dein Bruder Gangsta DrestaYo, it's your brother gangsta Dresta
Mach die Tür auf, damit ich fließen kann und es ihnen sageOpen up the door so I can flow and let 'em know
Dass ich und B.G. Knocc bereit sind, um das Geld zu machenThat me and B.G. Knocc is good to go to make the dough
Das ist mein kleiner Bruder, das ist mein Kumpel, das ist mein NiggaThat's my little brother, that's my dawg, that's my nigga
Ich bin der große Bruder, weil ich älter und größer binI'm the big brother 'cause I'm older and I'm bigger
Hier, um die Kohle zu machen und täglich die Mädels klarzumachenHere to clock the ends and hit the skins on the daily
Mein kleiner Bruder B.G. Knocc macht die Mädels verrücktMy little brother B.G. Knocc he drives the girlies crazy
Eng wie Freunde, aber yo, er ist mehr als mein BruderClose like buddies but yo he more than my brother
Wir haben zwei andere und C.C. ist unsere MutterWe got two others and C.C. is our mother
Aufgewachsen in Compton und den Hüften auf der WestseiteGrew up in Compton and the booties on the west side
Früher lebten wir auf der Ostseite, aber wir wählten die beste SeiteUsed to live in the east side, but we chose the best side
Es war ziemlich hart, aber das hat uns nur stark gemachtHad it kinda rough but that only made us tough
Wir nehmen nicht viel Mist, wir wirbeln genug Staub aufWe don't take much stuff, we kick up 'nough dust
Vertraue keiner Schlampe, oder keinem Mann, Scheiße, kann nicht mal einander vertrauenTrust no hoe, or no man, shit, can't even trust each other
Und obwohl ich sie liebe, fällt es mir schwer, meiner Mutter zu vertrauenAnd even though I love her, it's hard for me to trust my mother
Und so wurden wir damals erzogenAnd that's just the way we was raised back in the days
Ich, ich selbst und ich, von der Wiege bis zum GrabMe, myself and I from the cradle to the grave
Hatte nie einen Vater, verdammte Axt, ich bin ein BastardNever had a daddy, damn right, I'm a bastard
Mama war mein Vater, weil Papa nicht da warMomma was my daddy because daddy wasn't a factor
Fühl dich nicht schlecht, denn ich brauche keinen DadDon't feel bad, because I don't need a dad
So ist es, ich kann nicht vermissen, was ich nie hatteIt's like this, I can't miss what I never had

Also Nigga Knocc, kannst du kommen und die Show rocken? (Ja!)So Nigga Knocc can you come and wreck the set? (Yes!)
Also, schnapp dir das Mikrofon und zeig, was du kannst? (Ja!)So, won't you grab the microphone and flex next? (Yes!)

Nun, es ist der Nigga Knocc, bereit zu knallen, wie eine GlockWell it's the Nigga Knocc, ready to pop, like a Glock
Mit meinem Bruder D-R-E, und wir sind zurück auf dem BlockWith my brother D-R-E, and we back on the block
Während diese funky Schlampe auf dem Enten scheißtAs these funky cluck hoes fuck all on the duck
Aber für jetzt ist meine Zeit genommen, also bekommst du nichts, SchlampeBut for now my time is taken, so bitch you gets naythin
Mikrofoncheck, geh in Deckung, wenn du die Hitze nicht aushältstMicrophone check, hit the deck, if you can't take the heat
Von den Original Baby Gangstas direkt von der StraßeFrom The Original baby gangsta's straight from the street
Mit dem Beat, der im Kofferraum deines Scheißes wummertWith the beat that'll bump in the trunk of your shit
Also Nigga, dreh das auf und ich wette, du drehst eine Schlampe aufSo nigga bump this and I bet you bump a bitch
Mit der Schnelligkeit, denn ich bin schnell dabei, geilen Scheiß zu kickernWith the quickness 'cause I'm quick to kick some dope shit
K-N-O-double C-O-U-T wird immer einen Hit landenK-N-O-double C-O-U-T will always make a hit
Und wir werden niemals umschwenken, immer hip hop haltenAnd we'll never flip flop, always keep it hip hop
Ein Nigga, der meinen Bruder disst, sieht ihn fallen wie einen TropfenA nigga dissin' on my bro, watch him fall like a drip drop
Vom Wasserhahn, zeig mir das Mikrofon und schau, wie ich es werfeFrom the faucet, show me the mic and watch me toss it
Und kicke ein paar verrückte Sachen, damit du denkst, ich habe es verlorenAnd kick some deranged shit to make you think I've lost it
Ah Scheiße, ich bin bereit zu rocken, ich bin bereit zu rollen und zu rockenAh shit, I'm ready to rock I'm ready to roll and rock
Also gib einem Nigga etwas Platz, bevor ich ticke und tockeSo give a nigga some room before I tick and I tock
Und explodiere wie eine Bombe mit dem Mikrofon in meiner HandAnd explode like a bomb with the mic within my palm
Willst du nicht mit mir durch das Compton Vietnam gehenWon't you take a walk with me through the Compton Vietnam
Und lass mich dir zeigen, Dummköpfe viel mutigerAnd let me show ya, fools much bolder
Ein Busta ist ein Wichser im Vergleich zu einem verdammten SoldatenA busta is a punk compared to a fuckin soldier
Tu so, als wüsstest du es, ich bin ein Feind mit einem verdammten FlowAct like you know, I'm a foe with a hell of a flow
Kicke das K bis zum O, ist kein verdammter Witz, alsoKick The K to the O, ain't no motherfuckin joke, so
Tritt zu einem Loc und sei bereit, geraucht zu werdenStep to a loc and prepared to get smoked
Von mir und meinem verdammten großen BruderBy me and my motherfuckin big bro

Also Gangsta Dresta, kannst du kommen und die Show rocken? (Ja!)So Gangsta Dresta can you come and wreck the set? (Yes!)
Also, schnapp dir das Mikrofon und zeig, was du kannst? (Ja!)So, won't you grab the microphone and flex next? (Yes!)

Nun bin ich hier, einmal mehr ist es der DrestaWell here I am, once again it's the Dresta
Direkt aus Compton, Original Baby GangstaStraight outta Compton, Original baby gangsta
Schnell das Mikrofon greifen und einen Konflikt anfangenQuick to grab the microphone and come and start some conflict
Habe nie einen Verbrecher gesehen, der die Bombenscheiße abwirftNever seen a convict, come and drop the bomb shit
Sieh genau hin, denn du schaust auf einen GaunerTake a good look because you're looking at a crook
Mein Leben wurde genommen, direkt aus Donald Goines' BuchMy life done been took, right out of Donald Goines' book
Sieh, ich habe das Verbrechen begangen, also habe ich die Zeit abgesessenSee I did the crime so I did the time
Aber jetzt bin ich wieder draußen, packe meine NeunBut now I'm back out, packin my nine
Schnappe mir Mädels mit der SchnelligkeitScoopin up girls with the swiftness
Und wenn es möglich ist, sie schnell zu erwischen, bin ich dabeiAnd if its possible to stick 'em with the quickness, I'm with this
Ich brauche wirklich kein Mädchen, aber ich brauche einen FreundI'll really don't need a girl but I do need a friend
Um mir etwas Liebe zu geben, zieh einen Handschuh an, mach die Mädels klarTo give me some love, slap on a glove hit the skins
Packe die Kohle, bezahle die Rechnungen mit meinen FähigkeitenPackin the ends, payin' the bills with my skills
Zögere nie, jemandem zu sagen, wie ich fühleNever hesitate to tell somebody how I feel
Ich und mein Bruder Knocc machen in den 90ern SchadenMe and my brother Knocc be doin damage in the 90's
Ich war bis '93 dabei, straight von '88I was down straight from '88 up to '93
Das waren etwa 5 Jahre, in denen mein kleiner Bruder keinen großen Bruder hatteThat was like 5 years my little brother didn't have big bro
Um ihn auf den richtigen Weg zu führenAround to help lead him down the right path
Aber ich bin wieder draußen und wir sind enger als je zuvorBut I'm back out and we tighter than we've ever been
Versuchen, etwas Kohle zu machen, damit wir dorthin gehen können, wo wir noch nie warenTryin' to make some ends so we can go where we never been

Also Nigga Knocc, kannst du kommen und die Show rocken? (Ja!)So Nigga Knocc can you come and wreck the set? (Yes!)
Also, schnapp dir das Mikrofon und zeig, was du kannst? (Ja!)So, won't you grab the microphone and flex next? (Yes!)

Ich und mein Nigga Knocc OutMe and my Nigga Knocc Out
(Wir hauen einen Dummkopf ohne Zögern um)(We'll sock out a fool with no hesitation)
Und teilen ihn wie Segregation!And split him up like segregation!
(Also wenn du trittst, testest du dein Glück)(So when you stepping, you testing your luck)
Ja, Dummkopf und mit Nutter wird dein Arsch kaputtgemachtYeah, fool and with nutter get your ass fucked up
(Also bleib weg von der Diznick, du kleiner Triznick)(So stay off the diznick, you little triznick)
Knoccie niznick, hau ihm mit dem Rohr einen reinKnoccie niznick hit his ass with the pipe
(Dre erwischt ihn mit dem rechten)(Dre catch him with the right)
Ja, ich bin ein Hund, aber ich belle nichtYeah, I'm a dog but I don't bark

Wir nehmen einen Punk-Nigga mit in den Park, ballern auf den MarkWe take a punk nigga to a park, bust caps in the mark
Knocc und Dre, hier gehen wir wieder, mit dem Flow wiederKnocc and Dre here we go again, with the flow again
Von der Westseite, C-O-M-P-T-O-NFrom the West Side, C-O-M-P-T-O-N
Compton, ComptonCompton, Compton
Rufen die NiggasIs what niggas yelling
Und Schlampe auf meinem Diznick, jedes Mal, wenn wir bellingAnd hoes on my diznick every time we belling
Frage nach der anderen, yo, wir haben die gleiche MutterQuestion after another, yo, we got the same mother
Schlampe, also sind wir echte BrüderBitch, so we real brothers