The Colour Of My Dreams

Die Farbe meiner Träume

The Colour Of My Dreams

Refrain:Chorus:
Und wenn ich träume, träume ich von dirAnd if do dream i dream your like
Rosa und grün und weißPink and green and white
Blau und grau und hellBlue and gray and light
Und wenn ich mir etwas wünscheAnd if i do wish
Wünsche ich, du bist hierI wish your right
Direkt an meiner SeiteRight here by my side
Wie das rosa, grün und weißLike the pink and green and white
Die Farbe meiner Träume heute NachtThe colour of my dreams tonight
Die Farbe meiner Träume heute NachtThe colour of my dreams tonight
Die Farbe meiner TräumeThe colour of my dreams
Die Farbe meiner TräumeThe colour of my dreams

Wenn du in einen tiefen Schlaf fällstWhen you fall in a deep sleep
Lass mich der sein, den du suchstLet me be the one that you seek
Lass dich angenehme Dinge träumenMake you dream pleasant things
Gedanken der Liebe, während Engel singenThoughts of love as angels sing
Lass dich einen klaren blauen Tag sehenMake you see a clear blue day
Sieh, wie die Sonne unseren Weg erhelltWatch the sun shine our way
Während ich dich nah halteAs i hold you near
Lass dich keine Angst spürenMake you feel no signs of fear
Sondern nur den Genuss schätzenBut only treasure the pleasure
Wenn wir zusammen sindWhen we are together
Jetzt werden wir nie getrennt seinNow we'll never be apart
Sondern ein Herz teilenBut share one heart
Ich will dein Licht seinI wanna be your guiding light
Sei der, den du für richtig hältstBe the one you feel is right
Wenn du alles gibstWhen you give your all
MädchenGirl
Werde ich der sein, den du anrufstI'll be the one to call

RefrainChorus

Flieg mit dir an einen Ort, der selten gesehen wirdFly you to a place rarely seen
Atme die Luft, rieche den FrühlingBreathe the air smell of spring
Während du meine Hand nimmstAs you take my hand
Machen wir einen SpaziergangWe'll take a walk
Durch Meilen von weißem SandThrough miles of white sand
Sieh hinaus auf das MeerTake a look out at he sea
Genieße die Aussicht der HarmonieEnjoy the view of harmony
Roll im hohen grünen GrasRoll in tall green grass
Und lass den Moment für immer dauernAnd make the moment last forever
Und einen weiteren TagAnd one more day
Während wir küssen und spielenAs we kiss and we play
Zeigen Farben der LiebeShowing colours of love
Diese Art von Liebe, von der du träumstThat kind of love your dreaming of
Sieh die SonneWatch the sun
Strahlend, während BlumenShine bright as flowers
Aus dem Licht blühenBloom from the light
Aber wenn es klar wirdBut when it clears
Hoffe ich, nah zu seinI hope to be near
Mein SchatzMy dear

RefrainChorus