The Colour Of My Dreams

La Couleur de Mes Rêves

The Colour Of My Dreams

Refrain :Chorus:
Et si je rêve, je rêve de toiAnd if do dream i dream your like
Rose, vert et blancPink and green and white
Bleu, gris et clairBlue and gray and light
Et si je souhaiteAnd if i do wish
Je souhaite que tu sois làI wish your right
Juste ici à mes côtésRight here by my side
Comme le rose, le vert et le blancLike the pink and green and white
La couleur de mes rêves ce soirThe colour of my dreams tonight
La couleur de mes rêves ce soirThe colour of my dreams tonight
La couleur de mes rêvesThe colour of my dreams
La couleur de mes rêvesThe colour of my dreams

Quand tu tombes dans un sommeil profondWhen you fall in a deep sleep
Laisse-moi être celui que tu cherchesLet me be the one that you seek
Te faire rêver de belles chosesMake you dream pleasant things
Des pensées d'amour pendant que les anges chantentThoughts of love as angels sing
Te faire voir un jour bleu clairMake you see a clear blue day
Regarder le soleil briller sur notre cheminWatch the sun shine our way
Alors que je te tiens près de moiAs i hold you near
Te faire sentir aucune peurMake you feel no signs of fear
Mais juste chérir le plaisirBut only treasure the pleasure
Quand nous sommes ensembleWhen we are together
Maintenant nous ne serons jamais séparésNow we'll never be apart
Mais partager un cœurBut share one heart
Je veux être ta lumière guideI wanna be your guiding light
Être celui que tu trouves justeBe the one you feel is right
Quand tu donnes toutWhen you give your all
FilleGirl
Je serai celui qui appelleI'll be the one to call

RefrainChorus

Te faire voler vers un endroit rarement vuFly you to a place rarely seen
Respirer l'air au parfum de printempsBreathe the air smell of spring
Alors que tu prends ma mainAs you take my hand
Nous ferons une promenadeWe'll take a walk
À travers des kilomètres de sable blancThrough miles of white sand
Regarde la merTake a look out at he sea
Profite de la vue d'harmonieEnjoy the view of harmony
Rouler dans l'herbe verte hauteRoll in tall green grass
Et faire durer le moment pour toujoursAnd make the moment last forever
Et un jour de plusAnd one more day
Alors que nous nous embrassons et jouonsAs we kiss and we play
Montrant les couleurs de l'amourShowing colours of love
Ce genre d'amour dont tu rêvesThat kind of love your dreaming of
Regarde le soleilWatch the sun
Briller aussi fort que les fleursShine bright as flowers
Éclore à la lumièreBloom from the light
Mais quand ça s'éclaircitBut when it clears
J'espère être prèsI hope to be near
Ma chèreMy dear

RefrainChorus