Mescla Situação

Mezcla Situación

Mescla Situação

Abandonado pero bien cuidadoAbandonado mas bem cuidado
Decidí llevar la vidaDecidi levar a vida
Pero con los precios que pagoMas com os preços que eu pago
Me convertí en otro homicidaMe tornei mais um homicida

Matando los deseosMatando as vontades
Cubriendo las depresionesCobrindo as depressões
Pero ya no puedo vivirMas não posso mais viver
En un mundo de ilusionesEm um mundo de ilusões

¿Dónde está la justicia?Cadê a justiça?
¿Dónde está la regla correcta?Cadê a regra certa?
Soy otro loco, hijoSou mais um louco, filho
Libre de mente abiertaLiberto de mente aberta

En un mundo donde pensamosNum mundo onde achamos
Que es fácil vivir arregladoQue é fácil viver arrumado
Sin pensar queSem pensar que
Solo hace falta el momento para ser aniquiladoBasta chegar a hora pra ser aniquilado

Sueño en el pechoSonho no peito
Alma pervertidaAlma pervertida
¿Dónde está el amor en medio del odioCadê o amor em meio ao ódio
Que se ajusta a la vida?Que se condiz a vida?

Desde que el sexo se volvió fácilDesde que o sexo ficou fácil
El amor ni siquiera es buscadoO amor nem é procurado
Quizás quedó encerradoVai ver ficou trancafiado
En los perdidos y encontradosNos perdidos e achados

El trastorno te hace oprimir las decisionesO distúrbio te faz oprimir as decisões
Pero las simples coincidenciasMas as meras coincidências
Causan severas reaccionesCausam severas reações

Pero las circunstancias solo te hacen crecerMas as circunstancias só te fazem crescer
Cuando es necesario pensarQuando necessário pensar
Más que actuar para sobrevivirMais que agir pra sobreviver

Piensa en la revuelta latinaPense na revolta latina
¿Cómo deben estar actuando?Como deve estar agindo
Aunque con actitudes equivocadasEmbora com atitudes erradas
Muchos de ellos siguen sonriendoMuitos deles permanecem sorrindo

Nosotros noNós não
Qué ironíaQue ironia
¿Cuándo vamos a reaccionar?Vamos reagir quando?
Si el político no haría nada por nosotrosSe o politico nada por nós faria

¿Dirás que es correcto cambiar lo seguro por lo dudoso?Vai dizer que é certo trocar o certo pelo duvidoso?
Entonces ya está, otro chico entrando en el crimen, ¡señor!Então já é, mais um moleque entrando pro crime, moço!

Estoy siguiendoEu tô seguindo
Mi humor cambia cada díaMeu humor muda a cada dia
Sé que la culpable es la depresiónSei que a culpada é a depressão
Por hacerme reflexionar sobre la vidaPor me fazer pensar na vida

Pero ¿y qué? Mi padre está lejos, mi madre ni siquiera se preocupa por las virtudesMas e aí? Meu pai tá longe, minha mãe nem liga pras virtudes
Pasa otro año y no puedo serPassa mais um ano e eu não posso ser
Quien quiero en mi propio estudioQuem quero no meu próprio studio!

¿Qué estudio es ese BH?Que studio é esse BH?
Dime tú, ¿no vives de alegría?Me diz tu, cê não vive de alegria?
Pídele a tu padre un iPhonePede ao teu pai um iphone
Que te lo dará al día siguienteQue ele te dá no próximo dia

Para construir tu alegríaPra montar sua alegria
Solo necesitas tener sintoníaBasta tu ter sintonia
Porque ser chico te ofrece condicionesPorque ser boy lhe oferece condições
Financieras en el día a día, ¿no?Financeiras no dia-a-dia, né?

Jódete, hipócritaSe fuder, hipócrita
¿Crees que es fácil ser plebeyo?Acha que é fácil ser plebeu?
Tú vives en la noblezaTu vive na nobreza
Mientras muchos jóvenes están luchando como yoEnquanto muitos jovens estão lutando como eu

Digo firmemente que el play tiene condiciones, pero es sospechosoDigo severamente que o play tem condição, mas é suspeito
De que el tipo no tendrá humildad en el pechoDe que o cara não vai ter é humildade no peito

Va a crecer con el orgulloVai crescer com o orgulho
Y pensando alto quiero ser el alcaldeE pensando alto quero ser o prefeito
Otro más en este maldito lugar que no hace nada bien hechoMais um nessa porra de lugar que não faz nada bem feito

¿Y qué? Ran, ¿quieres ser elegido?E aí? Ran, quer ser eleito?
Ve allá, haz clic en el verde de la urnaVai lá, clique no verde da urna
Pero demuestra ser buena personaMas prove ser bom sujeito

Es tiro y caída, el guerrero no se rindeÉ tiro e queda, guerreiro não arrega
Pero si la guerra genera guerraMas se guerra gera guerra
¡Sé paz y causa la tregua!Seja paz e cause a trégua!

De traje planchaditoDe terno engomadinho
Quiere salvar el gobiernoQuer salvar o governo
Mientras en la favela, hay trabajadores pidiendo salario de rodillas, sin salidaEnquanto na favela, tem trabalhador pedindo salario de joelho, sem jeito

Es gracioso, ladrónÉ engraçado, ladrão
Hacer rap se volvió modaFazer rap virou moda
Pero critícalos a ver si esa moral no se tuerceMas esculacha eles pra ver se essa moral num entorta

Un hombre informadoUm homem informado
Vale más que la informaciónVale mais que a informação
Porque es él quien con la cabezaPorque é ele que com a cabeça
Piensa en una soluciónPensa numa solução!

Es la forma de actuar la que cambia la situaciónÉ o jeito de agir que muda a situação
Y no pensar en dinero, trayendo más aflicciónE não pensar em dinheiro, trazendo mais aflição

Tu joya en el cuello dice que eres adineradoTua jóia no pescoço diz que tu é endinheirado
Pero quiero verte enfrentarte a un bandido armadoMas quero ver bater de frente com bandido armado

Ahora viene la ley de que cada uno tenga su arma en casaAgora vem a lei de cada um ter sua arma em casa
Otro desgraciado dando permiso para que el bandido se enciendaMais um fudido dando permissão pra bandido ficar de brasa

¿De qué sirve dar permiso si la precisión es una mierda?Oque adianta dar permissão se a precisão é uma bosta
El político cree que puede manejarloO politico acha que dá conta
Pero al final se estrella contra la paredMas ao final na parede encosta!

Querer decir que el graffiti es un crimenQuerer dizer que grafiti é crime
Hacer música sobre el crimen es un crimenFazer musica sobre o crime é crime
¿Y el maniquí blanco, no es racismo en el escaparate?E o manequim branco, não é racismo na vitrine?

¿Qué pasa, gente? Despertar es para quien vieneQual é povo, acordar é pra quem vem
Respetar la disciplina y ver que la favela tambiénRespeitar a disciplina e ver que favela também
Es comunidadÉ comunidade
Es pueblo brasileñoÉ povo brasileiro
Y la mayoría de ellos tiene creatividad aunque sea un albañilE maioria deles tem criatividade mesmo se for um pedreiro!

¡Raa!Raa!
Es mensaje, es puro pensamientoÉ mensagem, é puro pensamento
¿Quieres ser alguien? EstudiaQuer ser alguém? Estude
No dejes tu conocimientoNão deixe seu conhecimento
Olvida las decisiones llenas de discernimientoEsqueça as decisões cheias de discernimento
Sé hombre, amigo, y causa el desarrolloSeja homem, truta, e cause o desenvolvimento

El país necesita esoO país precisa disso
Pensamiento vulnerablePensamento vulnerável
Para seguir con la evoluciónPra seguir com a evolucão
Y permanecer inestableE permanecer instável

Lo financiero es buenoFinanceira é uma boa
El buen sentido es buenoBom sentido é uma boa
Pero sin prejuicios e injusticiasMas sem preconceito e injustiça
¡Maldición hermano, todo vuela!Porra irmão, tudo voa

Es tiro y caída, el guerrero no se rindeÉ tiro e queda, o guerreiro não arrega
Pero si la guerra genera guerraMas se guerra gera guerra
¡Sé paz y causa la tregua!Seja paz e cause a trégua!

Un solo caminoUm só caminho