Caso Sério

Caso Serio

Caso Sério

¿Hola? Mira, necesito saberAlô? Olha, eu preciso saber
Necesito saber de tiEu preciso saber de você
Si quieres o si no quieresSe você quer ou se você não quer
Una palabra bastaUma palavra basta
Pero esta falta de comunicaciónSó que essa coisa de falta de comunicação
Para mí no funcionaPra mim não dá

Acostada en el silencioDeitada no silêncio
Cuento las horas para verteEu conto as horas pra te ver
Mi corazón se aceleraMeu coração dispara
Con cada pensamiento descontroladoA cada pensamento desenfreado

Tus palabras parecen vacíasSuas falas parecem vazias
Tus acciones son tan fríasSuas ações são tão frias
Quizás sea tu forma de serTalvez seja seu jeito mais
Mi pecho siente la presiónMeu peito sente o aperto

Que es querer tenerteQue é querer ter você
Desear lo que jamás puedo callarDesejar o que jamais posso calar
Y no poder vivirE não poder viver
Nuestro melodramaO nosso melodrama

Tan distante, pero tan cercaTão distante, mas tão perto
Eres mi caso serioVocê é meu caso sério
Tan latente, tan inciertoTão latente, tão incerto
Eres mi misterioVocê é o meu mistério
No sé más qué hacerEu não sei mais o que fazer
Para que entiendasPra você entender
Tan distante, pero tan cercaTão distante, mas tão perto
Eres mi caso serioVocê é meu caso sério

Conversaciones superficiales inesperadasConversas rasas inesperadas
Historias mal contadasHistórias mal contadas
No pueden sostenerseNão podem ser sustentadas
Cuando no hay palabrasQuando não tem a palavra

Me siento perdiendo la direcciónMe sinto perdendo a direção
Abrazada a la ilusiónAbraçada com a ilusão
Esperando encontrarTorcendo pra encontrar
El antídoto del efectoO antídoto do efeito

Que es querer tenerteQue é querer ter você
Desear lo que jamás puedo callarDesejar o que jamais posso calar
Y no poder vivirE não poder viver
Nuestro melodramaO nosso melodrama

Tan distante, pero tan cercaTão distante, mas tão perto
Eres mi caso serioVocê é meu caso sério

Tan latente, tan inciertoTão latente, tão incerto
Eres mi misterioVocê é o meu mistério
No sé más qué hacerEu não sei mais o que fazer
Para que entiendasPra você entender
Tan distante, pero tan cercaTão distante, mas tão perto
Eres mi caso serioVocê é meu caso sério

Mi misterio, tu enigma me vuelve locoMeu mistério, teu enigma me tira do sério
Eres mi caso serio (mi misterio, mi misterio)Você é meu caso sério (meu mistério, meu mistério)
Caso serioCaso sério