AGRIDULCE (part. Duki)

AGRIDULCE (part. Duki)

J'ai un goût agridulce et je ne sais pas pourquoiTengo un sabor agridulce y no sé por qué
Entre t'oublier et te revoirEntre olvidarte y volverte a ver
Entre les bâillements et le lever du jourEntre los bostezos y el amanecer
Entre te maudire et te retirer ton soutien-gorgeEntre maldecirte y sacarte el sostén

Entre une chanson et une conversationEntre una canción y una conversación
Je ne cherche plus d'amis, la vie m'en a déjà donnéYo ya no busco amigos, eso la vida ya me lo dio
Je veux un petit cul ferme qui me fasse me sentir mieuxQuiero un culito firme que la suba y me haga estar mejor
Je ne suis pas insensible, je suis honnête, je suis honnête (ouais)No soy insensible, soy honesto, soy honesto (yes)

Je te dérange (quoi ?), je me déteste (quoi ?)Te molesto (what?), me detesto (what?)
Je te réponds, puis je ne réponds plusTe contesto, luego no contesto
Je bossais, sinon je ne grandis pas'Taba trabajando, sino yo no crezco
Ce hit enregistrement, personne n'est parfaitEse hit grabando, nadie es perfecto

J'ai laissé le joint et tu es arrivéeDejé el porrito y llegaste vo'
C'est soit l'un, soit l'autreO es una, o será la otra
C'est soit l'un, soit les deuxO es una, o serán las do'
Tu me rends fou comme Van GoghMe dejas crazy como Van Gogh

Je me sens incroyable, puis pireMe siento amazing, luego peor
Dans une BM comme Miss DaisyEn un BM como Miss Daisy
Je n'ai jamais dit que c'était de l'amourNunca dije que esto es amor
Puis je lui dis : Mon amourLuego le digo: Mi amor

Elle s'énerve parce que je la confondsSe enoja porque la confundo
Les jours passent et elle m'a pardonnéPasan día' y me perdonó
Je suis comme ça, je suis bien meilleurSoy así, soy mucho mejor
Le destin nous a trouvésEl destino nos encontró

Je lui balance toutes ces conneriesLe tiro toda esta tontería
Qu'elle n'a sûrement pas oubliéesQue de seguro no se olvidó
Mal de tête, paracétamolDolor de cabeza, paracetamol
Et pour se détendre, on va au centre commercial, et (uh, bébé)Y para aflojarla, nos vamos pa'l mall, y (uh, bebé)

J'ai quelque chose d'agridulce et je ne sais pas pourquoiTengo algo agridulce y no sé por qué
Entre chercher à être parfait et te rater encoreEntre buscar ser perfecto y fallarte otra vez
Entre te voir en photos ou toucher ta peauEntre verte por fotos o tocar tu piel
Entre te voir tous les jours ou une fois par moisEntre verte to' los días o una vez al mes

J'ai dit que j'allais fumer moins et je fume plus que jamaisDije que iba a fumar meno' y estoy fumando má' que nunca
Je suis ton intelligence artificielle, je réponds à tes questions (tu sais déjà)Soy tu inteligencia artificial, respondo tus pregunta' (ya supiste)
Juste entre tes bras, il y a tant de calmeSolo entre tus brazo' hay tanta calma junta
Je la regarde la nuit, et les étoiles la pointentLa miro en la noche, y la' estrellas la apuntan

Ma, mon moi engagé les a blessésMa, mi yo comprometido los tiene dolido'
Il a écrit : Ça ne fait rien, avec trois points de suspensionEscribió: No pasa nada, con tres punto' suspensivos
On vit en train de se juger et on est les témoinsVi-Vi-Vivimo' llevándono' a juicio y somo' los testigos
Aucun rappeur ne t'écrit comme je t'écris, ohNingún rapero te escribe como te escribo, oh

J'ai quelque chose d'agridulce et je ne sais pas pourquoiTengo algo agridulce y no sé por qué
Entre chercher à être parfait et te rater encoreEntre buscar ser perfecto y fallarte otra vez
Entre te voir en photos ou toucher ta peauEntre verte por fotos o tocar tu piel
Entre te voir tous les jours ou une fois par moisEntre verte to' los días o una vez al mes

Je te dérange, je me détesteTe molesto, me detesto
Je te réponds, puis je ne réponds plusTe contesto, luego no contesto
Je bossais, sinon je ne grandis pas'Taba trabajando, sino yo no crezco
Ce hit enregistrement, personne n'est parfaitEse hit grabando, nadie es perfecto

Je te dérange (quoi ?), je me déteste (quoi ?)Te molesto (what?), me detesto (what?)
Je te réponds, puis je ne réponds plusTe contesto, luego no contesto
Je bossais, sinon je ne grandis pas'Taba trabajando, sino yo no crezco
Ce hit enregistrement, personne n'est parfaitEse hit grabando, nadie es perfecto

(Personne n'est perfec-fec-fecto)(Nadie es perfec-fec-fecto)
(Na-Na-Personne n'est perfec-fec-fec-fec—)(Na-Na-Nadie es perfec-fec-fec-fec—)
Montagne enneigée, où es-tu ?雪山, 你在哪裡?