Bésame (part. Seven Kayne)

Embrasse-moi (feat. Seven Kayne)

Bésame (part. Seven Kayne)

Embrasse-moi, embrasse-moi, mon amourBesa', bésame, mi amor
Je ne sais pas combien de temps je me donneNo sé cuanto tiempo me doy
Profitons d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'huiAprovechemos el hoy porque es hoy
(Pourquoi c'est aujourd'hui)(Porque es hoy)

Bébé, j'ai l'âme desséchéeBaby, tengo el alma deshidratada
Tu ne vois pas que mon regard est voiléNo me ves bien la mirada tapada
Toujours en train de me battre pour des broutillesSiempre peleando por alguna pavada
Quand je t'embrasse, je ne reçois rienCuando te beso no recibo nada
Je sais que la vie n'est pas un conte de féesSé que la vida no es cuento de hadas
Pas non plus un cauchemar, les ailes pèsentTampoco pesadilla, pesan las alas
Je ne fais plus confiance à aucun motYa no confio en ninguna palabra
L'abracadabraEl abracadabra

Quand elle sort de la discothèqueCuando se va de la discotec'
Elle utilise mon bras comme couverture, hey !Usa mi brazo de abrigo, ¡ey!
Susi ne me voit pas comme un ami, hey !Susi no me ve de amigo, ¡ey!
Son mec, lui, me voit comme un ennemi, hey !Su novio sí, de enemigo, ¡ey!
Je bois, je bois pour oublierTomo, tomo para olvidar
Le miroir dit de m'inviterEl espejo dice convidá
En bas depuis le matin, la vie comme ça n'est pas saineAbajo desde la mañana, vida así no es sana
En attendant que ça passe comme une phaseEsperando que se me pase como fase

Ça fait, ça fait un moment que je cherche des résultatsHace, hace tiempo busco resultados
Et je me suis mis des substances, tout débridéY me puse sustancias to' descontrolado
Tout déchaîné, j'ai plongé la tête la première et j'ai failli me noyerTo' desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
Et puis je me suis dit que ce n'était pas la bonne méthodeY luego yo me dije que este no era el modo
Mais je suis revenu, comme tout le mondePero volví, como hacen todos
Enfin, presque tout le mondeBueno, casi todos
C'est difficile de naviguer quand tu es dans la boueEs difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Difficile de faire confiance, en tendant la main on te prend le coude etDifícil confiar, dando la mano te agarran el codo y

Embrasse-moi, embrasse-moi mon amourBesa' Bésame mi amor
Je ne sais pas combien de temps je me donneNo sé cuanto tiempo me doy
Profitons d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'huiAprovechemos el hoy porque es hoy
(Pourquoi c'est aujourd'hui)(Porque es hoy)

Je sais bébé, que je t'ai déçuYo sé bebé, que te falle
Que je suis tombé, je me suis relevéQue me caí me levanté
Je l'ai poursuivi, et je n'ai pas arrêtéLo perseguí, y no paré
Je l'ai eu et maintenant ils me voientLo conseguí y ahora me ven
Que attends-tu de moi ?¿Qué esperás de mí?
Si déjà je t'ai donné ma moitiéSi ya mi mitad te di
Et seulement de l'inimitié tu m'as donnéY solo enemistad me diste
Après t'avoir donné ce que tu avais demandé un jourDespués de darte lo que alguna vez pediste
Je ne suis plus triste, je sais que tu ne vaux pas autant que tu l'as ditYa no ando triste, sé que no vales tanto como dijiste

(Ouais, ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Fille, aujourd'hui je saisGirl, hoy solo yo sé
Tout ce que j'ai traverséTo' lo que, pasé
Comment j'ai couronnéCómo Coroné
Avec juste ma foiCon solo mi fe
Et maintenant ils nous voientY ahora nos ven
Comme ça change, ehComo cambian, eh
Je n'attends plus rien de personne et ouais, ouaisYa no espero nada de nadie y yeh, yeh
Prêt, maintenant elle me laisse en vueListo, ahora ella me deja en visto
Si elle pense que je ne résiste pasSi cree que no me resisto
Je peux tenir jusqu'à demainPuedo aguantarme hasta mañana
Si je sais que ce soir elle va me parler et c'est bonSi sé que esta noche me hablará y listo
Bébé, je sais que je suis prêtBaby, yo sé que estoy listo
Pas comme tous ces typesNo como todos esos tipos

OuaisYeh

Embrasse-moi, embrasse-moi mon amourBesa', bésame mi amor
Je ne sais pas combien de temps je me donneNo sé cuanto tiempo me doy
Profitons d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'huiAprovechemos el hoy porque es hoy
(Pourquoi c'est aujourd'hui)(Porque es hoy)