BESAME (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA y Neo Pistea)

BESAME (remix) (met Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA en Neo Pistea)

BESAME (remix) (part. Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK, KHEA y Neo Pistea)

Ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb in deze wereldNo sé cuánto tiempo me queda en el plano
Maar dit hart blijft in jouw handenPero este cora se queda en tus mano'
Ik ga, schat, wacht niet op meMe voy, baby, no me espere'
Geef me nog een kus, want dit doet pijnDame un beso más, que esto me duele

Kus-kus me, mijn liefdeBésa-bésame, mi amor
Ik weet niet hoeveel tijd ik mezelf geefNo sé cuánto tiempo me doy
Laten we vandaag benutten, want het is vandaagAprovechemos el hoy, porque es hoy
Vandaag, want het is vandaagHoy, porque es hoy

Schat, mijn ziel is uitgedroogdBaby, tengo el alma deshidratada
Zie je me niet goed, mijn blik is bedektNo me ves bien, la mirada tapada
Altijd vechtend om iets onbenulligsSiempre pеleando por alguna pavada
Als ik je kus, krijg ik niets terugCuando te bеso, no recibo nada
Ik weet dat het leven geen sprookje isSé que la vida no es cuento de hada'
Ook geen nachtmerrie, de vleugels wegen zwaarTampoco pesadilla', pesan las alas
Ik vertrouw geen enkel woord meer, het: AbracadabraYa no confío en ninguna palabra, el: Abracadabra

Als ze de club verlaat, gebruikt ze mijn armen als schuilplek, heyCuando se va de la discotec, usa mis brazo' de abrigo, ey
Susi ziet me niet als vriend, hey, haar vriend, ja, als vijand, heySusi no me ve de amigo, ey, su novio, sí, de enemigo, ey
Drink-drink om te vergeten, de spiegel zegt: Nodig uitTomo-tomo para olvidar, el espejo dice: Convidá
Beneden vanaf de ochtend, zo'n leven is niet gezondAbajo desde la mañana, vida así no es sana
Wachtend tot het voorbijgaat als een faseEsperando que se me pase como fase

Al een tijd zoek ik naar resultaatHace-hace tiempo busco resultado'
En ik nam een stof, helemaal de weg kwijtY me puse sustancia, to' descontrolado
Helemaal uit de hand, dook mijn hoofd onder en bijna verdronkenTo' desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
En toen zei ik tegen mezelf dat dit niet de manier wasY luego yo me dije que este no era el modo
Maar ik kwam terug zoals iedereen doet, nou, bijna iedereenPero volví como hacen todo', bueno, casi todo'
Het is moeilijk navigeren als je in de modder zitEs difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Moeilijk om te vertrouwen, als je je hand geeft, grijpen ze je elleboog en—Difícil confiar, dando la mano, te agarran el codo y—

Kus-kus me, mijn liefdeBésa-bésame, mi amor
Ik weet niet hoeveel tijd ik mezelf geefNo sé cuánto tiempo me doy
Laten we vandaag benutten, want het is vandaagAprovechemos el hoy, porque es hoy
Want het is ho-ho-ho-ho—Porque es ho-ho-ho-ho—

Ik kijk naar mijn stad vanuit het vliegtuig, de lichten flitsenEstoy mirando mi ciudad arriba del avión, titilan las linterna'
Ik heb iemand die voor me zorgt, mijn reis volbracht tussen haar benenTengo quien me va a cuidar, mi viaje concretó en el medio de sus pierna'
Die nacht, ze hield me warm, en ik zweerde dat het liefde was, maar ze draaide me de rug toeEsa noche, me abrigó, y juraba que era amor, pero me dio la espalda
Ze knaagt aan mijn ziel, wil de wereld tussen haar handenVa carcomiendo mi alma, quiere el mundo entre sus palma'

Kus me nog één keer, de rust ontbreektBesame una vez má', falta la calma
Ik doe alsof ik gek ben, iedereen bij zonsopgangFinjo demencia, todos al alba
Nu straal je meer, maar in afwezigheidAhora brillás má', pero en ausencia
Ik ben aan het dalen, jij bent de hellingEstoy en descenso, vos sos la rampa
Mijn hart is goed en mijn geest is heel eerlijkMi cora es bueno y mi mente muy franca
Daarom vergeef ik je zonden van de zielPor eso perdono tus male' del alma
Vandaag laat ik je los, ik ben vastbesloten (-to, -to, -to, -to)Hoy te suelto, estoy resuelto (-to, -to, -to, -to)

Ik heb ogen voor één, en dat ben jijTengo ojos pa' una sola, y esa sos vos
De controle, ik verlies de urenEl control, paso las horas perdiéndolo
Ik ren in cirkels zoals Post MaloneCorro en círculo' como Post Malone
Zeg me of ik je zie voordat de zon opkomtDime si te veo antes que salga el Sol
Want mijn hart bloedt, alsjeblieftQue se me desangra el corazón, por favor

Kus me, kus me alsof het de laatste keer isBésame, bésame como si fuera la última vez
Ik kijk naar de tijd op mijn pols, ik ben bang je nooit meer te zienMiro pasar el tiempo en mi muñeca, me da mucho miedo no volverte a ver
De seconden, minuten, uren, nachten, dagen gaan voorbij en ik word minder bij mijn hoofdPasan los segundo', minuto', las hora', las noche', los días y estoy menos cuerdo
Ik schilder je schilderijen, ik maak melodieën zodat wat wij hebben altijd eeuwig is, oh-oh-ohTe pinto cuadro', te hago melodías para que lo nuestro siempre sea eterno, oh-oh-oh

Kus-kus me, mijn liefdeBesa-besame, mi amor
Ik weet niet hoeveel tijd ik mezelf geefNo sé cuánto tiempo me doy
Laten we vandaag benutten, want het is vandaagAprovechemos el hoy, porque es hoy
Want het is vandaagPorque es hoy

Ik weet, schat, dat ik je heb teleurgesteldYo sé, bebé, que te fallé
Dat ik viel, weer opstondQue me caí, me levanté
Ik achtervolgde het en stopte nietLo perseguí y no paré
Ik bereikte het en nu zien ze meLo conseguí y ahora me ven

En, wat verwacht je van mij?Y, ¿qué esperás de mí?
Als ik jou gaf zoals ik niemand gafSi a ti te di como a nadie le di
Als ik jou zag zoals ik niemand zagSi a ti te vi como a nadie yo vi
Kus me en hou van me, kus me, red meBésame y ámame, bésame, sálvame
Je weet goed dat als je me kust, ik zal genezenBien vos sabé' si me besa', me sanaré
Ik vraag om de laatste kusTe pido el último kiss
Ik val uit elkaar, schat, geef het me, alsjeblieftMe desarmo, baby, dámelo, please
Laten we vandaag benutten, wantAprovechemos el hoy, porque

Meisje, vandaag weet ik alleen wat ik heb doorgemaaktGirl, hoy solo yo sé to' lo que pasé
Hoe ik het bereikte met alleen mijn geloofCómo coroné con solo mi fe
En nu zien ze niet hoe dingen veranderen, hè?Y ahora no ven, cómo cambian, ¿eh?
Ik verwacht niets meer van niemand, yeah-yeahYa no espero na' de nadie, yeah-yeah

En klaar—, ahY listo—, ah
Ik kan niet weerstaan, voor jou, herleef ikNo me resisto, por ti, resucito
Jij bent mijn vereiste, neem je plaats inSos mi requisito, ponete en mi sitio
Jij bent een betovering en ik ben als een verslaafdeSos un hechizo y estoy como adicto
Mijn ziel ligt op de grond, het lijkt een misdaadMi alma en el piso, parece un delito
Met deze tekst, misschien neem ik wraakCon este verso, quizás me desquito
Ik val uit de lucht, ik heb alleen nodigEstoy cayéndome del cielo, solo necesito

Nog een kus en ik sta weer opUn beso má' y me pongo de pie
Ik verloor mijn hoofd en, met het, mijn geloofPerdí la cabeza y, con ella, la fe
De puurste en hardste drug die ik heb geprobeerdLa droga más pura y dura que probé
Is die taille, een schilderij van het Louvre, schatEs esa cintura, pintura de Louvre, bebé
Ik weet al dat jij degene bent die me down laat voelenYa sé que fue usted la que hace que me bajonee
Je laat mijn hart koud, onder de sneeuwMe deja el cora frío, bajo nieve
Schrijvend jouw naam op alle murenEscribiendo tu nombre por toa' las parede'

Schat, ik heb alles al verloren, waar zijn we mee bezig?Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?
Ik dacht aan je in de nachtPor la night te estuve pensando
Ik heb je verborgen, je uit mijn telefoon gewist en ik weet niet hoe ik niet op de hoogte moet blijvenTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto
Van jou, van de berichten die ik zagDe ti, de los mensajes que vi
In mijn film is zij een actriceEn mi movie ella es una actriz
Ik heb alleen een kus nodigSolo necesito un kiss

Kus-kus me, mijn liefdeBesa-besame, mi amor
Ik weet niet hoeveel tijd ik mezelf geefNo sé cuánto tiempo me doy
Laten we vandaag benutten, want het is vandaagAprovechemos el hoy, porque es hoy
Vandaag, want het is vandaagHoy, porque es hoy

(Ik weet niet hoeveel tijd ik mezelf geef, ja, uh, ja, uh)(No sé cuánto tiempo me doy, sí, uh, sí, uh)
(Uoh, uh, ja, uh)(Uoh, uh, sí, uh)
(Ja, uh, ja, uh)(Sí, uh, sí, uh)
(Uoh, uh, ja)(Uoh, uh, sí)